<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> and %@</key>
	<string> e %@</string>
	<key> · +%lld more</key>
	<string> · +%lld mais</string>
	<key>%@ at %@</key>
	<string>%@ às %@</string>
	<key>%@ available</key>
	<string>%@ disponível</string>
	<key>%@ is %@</key>
	<string>%@ é %@</string>
	<key>%@ is %@ — over the %@ limit. Compress or split it first.</key>
	<string>%@ tem %@ — acima do limite de %@. Comprima ou divida primeiro.</string>
	<key>%@ is %@. Max attachment size is %@.</key>
	<string>%@ tem %@. O tamanho máximo de anexo é %@.</string>
	<key>%@ is %@. Notel can't load files larger than %@. Compress or split it before adding.</key>
	<string>%@ tem %@. O Notel não consegue carregar arquivos maiores que %@. Comprima ou divida antes de adicionar.</string>
	<key>%@ is %@. Notel can't shrink videos larger than %@. Trim or compress it before adding.</key>
	<string>%@ tem %@. O Notel não consegue reduzir vídeos maiores que %@. Corte ou comprima antes de adicionar.</string>
	<key>%@ is %@. The maximum attachment size is %@.</key>
	<string>%@ tem %@. O tamanho máximo de anexo é %@.</string>
	<key>%@ is over the %@ shrink limit. Trim or compress it first.</key>
	<string>%@ está acima do limite de redução de %@. Corte ou comprima primeiro.</string>
	<key>%@ keyboard shortcut</key>
	<string>Atalho de teclado de %@</string>
	<key>%@ note color</key>
	<string>Cor da nota %@</string>
	<key>%@ of %@ used</key>
	<string>%@ de %@ usado</string>
	<key>%@ reminder</key>
	<string>Lembrete: %@</string>
	<key>%@ reminder %@</key>
	<string>%@ lembrete %@</string>
	<key>%@ was already used by “%@” — that shortcut has been cleared.</key>
	<string>%@ já estava em uso por “%@” — esse atalho foi removido.</string>
	<key>%@ — 1 note</key>
	<string>%@ — 1 nota</string>
	<key>%@, checked</key>
	<string>%@, marcada</string>
	<key>%@, header</key>
	<string>%@, cabeçalho</string>
	<key>%@, row %lld</key>
	<string>%@, linha %lld</string>
	<key>%@, row %lld, %@</key>
	<string>%1$@, linha %2$lld, %3$@</string>
	<key>%d Parts</key>
	<string>%d partes</string>
	<key>%d of %d parts done — click for options</key>
	<string>%d de %d partes concluídas — clique para ver opções</string>
	<key>%lld %@ · %@</key>
	<string>%lld %@ · %@</string>
	<key>%lld characters</key>
	<string>%lld caracteres</string>
	<key>%lld columns</key>
	<string>%lld colunas</string>
	<key>%lld degrees</key>
	<string>%lld graus</string>
	<key>%lld empty notes</key>
	<string>%lld notas vazias</string>
	<key>%lld lines</key>
	<string>%lld linhas</string>
	<key>%lld locked notes will be left out. To include them, remove their locks first.</key>
	<string>%lld notas bloqueadas ficarão de fora. Para incluí-las, remova os bloqueios primeiro.</string>
	<key>%lld matches</key>
	<string>%lld correspondências</string>
	<key>%lld more attachments</key>
	<string>%lld anexos a mais</string>
	<key>%lld notes will become one. Archived copies are kept on disk.</key>
	<string>%lld notas se tornarão uma. As cópias arquivadas permanecem no disco.</string>
	<key>%lld notes will become one. This can't be undone.</key>
	<string>%lld notas se tornarão uma. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>%lld of %lld</key>
	<string>%lld de %lld</string>
	<key>%lld of %lld items complete</key>
	<string>%1$lld de %2$lld itens concluídos</string>
	<key>%lld of %lld times</key>
	<string>%1$lld de %2$lld vezes</string>
	<key>%lld percent</key>
	<string>%lld por cento</string>
	<key>%lld points</key>
	<string>%lld pontos</string>
	<key>%lld reminders due today</key>
	<string>%lld lembretes para hoje</string>
	<key>%lld rows</key>
	<string>%lld linhas</string>
	<key>%lld spaces</key>
	<string>%lld espaços</string>
	<key>%lld stacks aren't saved as folders</key>
	<string>%lld pilhas não estão salvas como pastas</string>
	<key>%lld unfiled notes</key>
	<string>%lld notas sem pasta</string>
	<key>%lld%% complete</key>
	<string>%lld%% concluído</string>
	<key>%lld%% — about %lldm %llds left</key>
	<string>%lld%% — cerca de %lld min %lld s restantes</string>
	<key>%lld%% — about %llds left</key>
	<string>%lld%% — cerca de %lld s restantes</string>
	<key>%lld%% — almost done</key>
	<string>%lld%% — quase pronto</string>
	<key>%lld%% — estimating…</key>
	<string>%lld%% — estimando…</string>
	<key>%lld/%lld</key>
	<string>%lld/%lld</string>
	<key>(Conflict Copy)</key>
	<string>(Cópia em conflito)</string>
	<key>+%lld cols</key>
	<string>+%lld colunas</string>
	<key>+%lld more</key>
	<string>+%lld mais</string>
	<key>+%lld rows</key>
	<string>+%lld linhas</string>
	<key>1 empty note</key>
	<string>1 nota vazia</string>
	<key>1 item</key>
	<string>1 item</string>
	<key>1 note</key>
	<string>1 nota</string>
	<key>1 selected</key>
	<string>1 selecionada</string>
	<key>15s</key>
	<string>15s</string>
	<key>30s</key>
	<string>30s</string>
	<key>3s</key>
	<string>3s</string>
	<key>5s</key>
	<string>5s</string>
	<key>60s</key>
	<string>60s</string>
	<key>A blank canvas today</key>
	<string>Hoje, uma tela em branco</string>
	<key>A floating divider in the note</key>
	<string>Um divisor flutuante na nota</string>
	<key>A lightweight sticky notes app for macOS.</key>
	<string>Um app leve de notas adesivas para macOS.</string>
	<key>A note can have up to %lld file attachments. This note already has %lld; you're trying to add %lld more.</key>
	<string>Uma nota pode ter até %lld anexos de arquivo. Esta nota já tem %lld; você está tentando adicionar mais %lld.</string>
	<key>A powerful desktop notes app for macOS.</key>
	<string>Um poderoso app de notas de desktop para macOS.</string>
	<key>A quiet day so far</key>
	<string>Um dia tranquilo até agora</string>
	<key>A stack isn't saved as a folder</key>
	<string>Uma pilha não está salva como pasta</string>
	<key>About</key>
	<string>Sobre</string>
	<key>Accept Smart Calc Result</key>
	<string>Aceitar resultado do Cálculo Inteligente</string>
	<key>Acknowledgements</key>
	<string>Agradecimentos</string>
	<key>Active Reminders</key>
	<string>Lembretes ativos</string>
	<key>Active reminders</key>
	<string>Lembretes ativos</string>
	<key>Active reminders will also be removed.</key>
	<string>Os lembretes ativos também serão removidos.</string>
	<key>Actual Size  ⌥⌘0</key>
	<string>Tamanho real  ⌥⌘0</string>
	<key>Add</key>
	<string>Adicionar</string>
	<key>Add %lld Notes to Folder</key>
	<string>Adicionar %lld notas à pasta</string>
	<key>Add Code caption</key>
	<string>Adicionar legenda de código</string>
	<key>Add Column Left</key>
	<string>Inserir coluna à esquerda</string>
	<key>Add Column Right</key>
	<string>Inserir coluna à direita</string>
	<key>Add Emoji Icon…</key>
	<string>Adicionar ícone de emoji…</string>
	<key>Add Folder caption</key>
	<string>Adicionar legenda de pasta</string>
	<key>Add Footnote</key>
	<string>Adicionar nota de rodapé</string>
	<key>Add Info</key>
	<string>Adicionar informações</string>
	<key>Add Info…</key>
	<string>Adicionar informações…</string>
	<key>Add Item</key>
	<string>Adicionar item</string>
	<key>Add Link caption</key>
	<string>Adicionar legenda de link</string>
	<key>Add Note caption</key>
	<string>Adicionar legenda de nota</string>
	<key>Add Progress</key>
	<string>Adicionar progresso</string>
	<key>Add Reminder</key>
	<string>Adicionar lembrete</string>
	<key>Add Row Above</key>
	<string>Inserir linha acima</string>
	<key>Add Row Below</key>
	<string>Inserir linha abaixo</string>
	<key>Add Table caption</key>
	<string>Adicionar legenda de tabela</string>
	<key>Add Text caption</key>
	<string>Adicionar legenda de texto</string>
	<key>Add Title</key>
	<string>Adicionar título</string>
	<key>Add Total Row</key>
	<string>Adicionar linha de total</string>
	<key>Add a phone number, email, or address for this contact.</key>
	<string>Adicione um número de telefone, e-mail ou endereço para este contato.</string>
	<key>Add a reminder?</key>
	<string>Adicionar um lembrete?</string>
	<key>Add column</key>
	<string>Adicionar coluna</string>
	<key>Add jot</key>
	<string>Adicionar anotação</string>
	<key>Add progress</key>
	<string>Adicionar progresso</string>
	<key>Add reminder</key>
	<string>Adicionar lembrete</string>
	<key>Add row</key>
	<string>Adicionar linha</string>
	<key>Add to Contacts</key>
	<string>Adicionar aos Contatos</string>
	<key>Add to Folder</key>
	<string>Adicionar à pasta</string>
	<key>Add to Spring</key>
	<string>Adicionar ao grupo</string>
	<key>Add to folder</key>
	<string>Adicionar à pasta</string>
	<key>Add with this reminder</key>
	<string>Adicionar com este lembrete</string>
	<key>Add without a reminder</key>
	<string>Adicionar sem lembrete</string>
	<key>Added</key>
	<string>Adicionado</string>
	<key>Added to</key>
	<string>Adicionado a</string>
	<key>Added to %@</key>
	<string>Adicionado a %@</string>
	<key>Added with reminder · %@</key>
	<string>Adicionado com lembrete · %@</string>
	<key>Adding %@ (%@) would push this note past the %@ %@. This note already has %@ %@</key>
	<string>Adicionar %@ (%@) faria esta nota passar do %@ %@. Esta nota já tem %@ %@</string>
	<key>Adding %@ (%@) would push this note past the %@ %@. This note has %@ %@</key>
	<string>Adicionar %@ (%@) faria esta nota passar do %@ %@. Esta nota tem %@ %@</string>
	<key>Adding to</key>
	<string>Adicionando a</string>
	<key>Address</key>
	<string>Endereço</string>
	<key>Adds app version, macOS version, locale, time zone, and note count. No recent Notel crash report is available to attach, and no note text or attachments are included.</key>
	<string>Adiciona a versão do app, a versão do macOS, o idioma, o fuso horário e a contagem de notas. Nenhum relatório de falha recente do Notel está disponível para anexar, e nenhum texto de nota ou anexo é incluído.</string>
	<key>Adds app version, macOS version, locale, time zone, note count, and attaches %@. No note text or attachments are included.</key>
	<string>Adiciona a versão do app, a versão do macOS, o idioma, o fuso horário e a contagem de notas, e anexa %@. Nenhum texto de nota ou anexo é incluído.</string>
	<key>Adds this jot to the selected note</key>
	<string>Adiciona esta anotação à nota selecionada</string>
	<key>Adds this note to a folder</key>
	<string>Adiciona esta nota a uma pasta</string>
	<key>Adjust Crop</key>
	<string>Ajustar corte</string>
	<key>Adjust to change the grid card size</key>
	<string>Ajuste para alterar o tamanho dos cartões</string>
	<key>Adjusts once. Hold with the pointer to repeat.</key>
	<string>Ajusta uma vez. Mantenha pressionado com o ponteiro para repetir.</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Avançado</string>
	<key>Align</key>
	<string>Alinhar</string>
	<key>Align Center</key>
	<string>Centralizar</string>
	<key>Align Left</key>
	<string>Alinhar à esquerda</string>
	<key>Align Right</key>
	<string>Alinhar à direita</string>
	<key>Alignment</key>
	<string>Alinhamento</string>
	<key>All Desktops</key>
	<string>Todas as mesas</string>
	<key>All Notes</key>
	<string>Todas as notas</string>
	<key>All Notes…</key>
	<string>Todas as notas…</string>
	<key>All caught up. Nicely done.</key>
	<string>Tudo em dia. Muito bem.</string>
	<key>All notes</key>
	<string>Todas as notas</string>
	<key>All notes hidden</key>
	<string>Todas as notas ocultas</string>
	<key>All notes shown</key>
	<string>Todas as notas exibidas</string>
	<key>All notes will be archived and removed from Notel. This cannot be undone in-app.</key>
	<string>Todas as notas serão arquivadas e removidas do Notel. Isso não pode ser desfeito no app.</string>
	<key>All notes will be archived as a .txt file and deleted. You'll be left with one empty note. This cannot be undone.</key>
	<string>Todas as notas serão arquivadas como um arquivo .txt e excluídas. Você ficará com uma nota vazia. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>All notes will be deleted and Notel will relaunch. This can't be undone.</key>
	<string>Todas as notas serão excluídas e o Notel será reaberto. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>All notes will be deleted and the app will relaunch. Archived .txt files in your Archives folder are not affected. This cannot be undone.</key>
	<string>Todas as notas serão excluídas e o app será reaberto. Os arquivos .txt arquivados na sua pasta Arquivos não são afetados. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>All notes will be deleted and the app will relaunch. This cannot be undone.</key>
	<string>Todas as notas serão excluídas e o app será reaberto. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>All notes will be deleted. This can't be undone.</key>
	<string>Todas as notas serão excluídas. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>All of your notes can be found here in the menu bar or by right clicking the dock icon.</key>
	<string>Todas as suas notas estão aqui na barra de menus ou clicando com o botão direito no ícone do Dock.</string>
	<key>All of your notes can be found in the menu bar or by right clicking the dock icon.</key>
	<string>Todas as suas notas estão na barra de menus ou clicando com o botão direito no ícone do Dock.</string>
	<key>Already in %@</key>
	<string>Já está em %@</string>
	<key>Already selected</key>
	<string>Já selecionado</string>
	<key>Always Show Bubble</key>
	<string>Sempre Mostrar Bolha</string>
	<key>Always Show Fan Bubble</key>
	<string>Sempre Mostrar Bolha do Fan</string>
	<key>Always Show Title</key>
	<string>Sempre mostrar título</string>
	<key>Always show Fan bubble</key>
	<string>Sempre mostrar bolha do Fan</string>
	<key>Always show title</key>
	<string>Sempre mostrar título</string>
	<key>Anchor Position</key>
	<string>Posição de ancoragem</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Aparência</string>
	<key>Applies this close button style</key>
	<string>Aplica este estilo de botão de fechar</string>
	<key>Applies this title alignment</key>
	<string>Aplica este alinhamento do título</string>
	<key>Archive</key>
	<string>Arquivar</string>
	<key>Archive %lld Notes…</key>
	<string>Arquivar %lld notas…</string>
	<key>Archive %lld notes?</key>
	<string>Arquivar %lld notas?</string>
	<key>Archive All Notes</key>
	<string>Arquivar todas as notas</string>
	<key>Archive Note</key>
	<string>Arquivar nota</string>
	<key>Archive Note…</key>
	<string>Arquivar nota…</string>
	<key>Archive all notes</key>
	<string>Arquivar todas as notas</string>
	<key>Archive and Clear</key>
	<string>Arquivar e limpar</string>
	<key>Archive folder is %@</key>
	<string>A pasta de arquivos é %@</string>
	<key>Archive saved with missing attachments</key>
	<string>Arquivo salvo com anexos ausentes</string>
	<key>Archive this locked note?</key>
	<string>Arquivar esta nota bloqueada?</string>
	<key>Archive this note?</key>
	<string>Arquivar esta nota?</string>
	<key>Archived</key>
	<string>Arquivada</string>
	<key>Archived notes stay out of the way but remain available.</key>
	<string>Notas arquivadas ficam fora do caminho, mas continuam disponíveis.</string>
	<key>Archives</key>
	<string>Arquivos</string>
	<key>Archives older than 30 days will be permanently removed. Newer archives stay. This cannot be undone.</key>
	<string>Arquivos com mais de 30 dias serão removidos permanentemente. Os mais recentes permanecem. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>Archives older than 30 days will be permanently removed. This cannot be undone.</key>
	<string>Arquivos com mais de 30 dias serão removidos permanentemente. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>Archive…</key>
	<string>Arquivar…</string>
	<key>Archiving saves a note as a text file and removes it from Notel.</key>
	<string>Arquivar salva a nota como arquivo de texto e a remove do Notel.</string>
	<key>Are you sure?</key>
	<string>Tem certeza?</string>
	<key>Arrange Notes</key>
	<string>Organizar notas</string>
	<key>Arrange Visible Notes</key>
	<string>Organizar notas visíveis</string>
	<key>Ascending</key>
	<string>Crescente</string>
	<key>Attach as Zip</key>
	<string>Anexar como Zip</string>
	<key>Attachment Storage</key>
	<string>Armazenamento de anexos</string>
	<key>Attachment: %@</key>
	<string>Anexo: %@</string>
	<key>Attachments</key>
	<string>Anexos</string>
	<key>Attachments (%lld)</key>
	<string>Anexos (%lld)</string>
	<key>Attachments are using %@</key>
	<string>Os anexos estão usando %@</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Áudio</string>
	<key>Audio attachment</key>
	<string>Anexo de áudio</string>
	<key>Audio attachment: %@</key>
	<string>Anexo de áudio: %@</string>
	<key>Audio timeline</key>
	<string>Linha do tempo do áudio</string>
	<key>Audio: %@</key>
	<string>Áudio: %@</string>
	<key>Authenticate to view your locked notes.</key>
	<string>Autentique-se para ver suas notas bloqueadas.</string>
	<key>Authentication failed. Try again.</key>
	<string>Falha na autenticação. Tente novamente.</string>
	<key>Auto</key>
	<string>Auto</string>
	<key>Auto Resize</key>
	<string>Redimensionar automaticamente</string>
	<key>Auto Stack</key>
	<string>Empilhar Automaticamente</string>
	<key>Auto archive note on delete</key>
	<string>Arquivar a nota automaticamente ao apagar</string>
	<key>Auto resize off</key>
	<string>Redimensionamento automático desativado</string>
	<key>Auto resize on</key>
	<string>Redimensionamento automático ativado</string>
	<key>Auto-archive on delete</key>
	<string>Arquivar automaticamente ao excluir</string>
	<key>Auto-hide Spring</key>
	<string>Ocultar Spring automaticamente</string>
	<key>Auto-show this note on every desktop</key>
	<string>Mostrar esta nota automaticamente em todas as mesas</string>
	<key>Auto-stack</key>
	<string>Empilhar Automaticamente</string>
	<key>Automatically open Notel when you log in.</key>
	<string>Abrir o Notel automaticamente ao iniciar a sessão.</string>
	<key>Back</key>
	<string>Voltar</string>
	<key>Back to the good stuff.</key>
	<string>De volta às coisas boas.</string>
	<key>Background hidden</key>
	<string>Fundo oculto</string>
	<key>Bark</key>
	<string>Bark</string>
	<key>Behavior</key>
	<string>Comportamento</string>
	<key>Behind text</key>
	<string>Atrás do texto</string>
	<key>Black</key>
	<string>Preto</string>
	<key>Black Out</key>
	<string>Tarjar</string>
	<key>Blank 2 × 2</key>
	<string>Vazia 2 × 2</string>
	<key>Blank 3 × 3</key>
	<string>Vazia 3 × 3</string>
	<key>Block %lld</key>
	<string>Bloco %lld</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Azul</string>
	<key>Bold</key>
	<string>Negrito</string>
	<key>Bold (⌘B)</key>
	<string>Negrito (⌘B)</string>
	<key>Boop</key>
	<string>Boop</string>
	<key>Both the main notes file and the backup were unreadable. Notel started with an empty workspace so you can keep using the app.

The corrupt files were preserved at the path below. If you have a Time Machine backup of that folder, restore it before making any edits — Notel will pick up the restored files on next launch.

%@</key>
	<string>Tanto o arquivo principal de notas quanto o backup estavam ilegíveis. O Notel começou com um espaço de trabalho vazio para você continuar usando o app.

Os arquivos corrompidos foram preservados no caminho abaixo. Se você tiver um backup do Time Machine dessa pasta, restaure-a antes de fazer qualquer edição — o Notel vai usar os arquivos restaurados na próxima abertura.

%@</string>
	<key>Bottom Left</key>
	<string>Inferior Esquerdo</string>
	<key>Bottom Right</key>
	<string>Inferior Direito</string>
	<key>Break the stack apart</key>
	<string>Desfazer a pilha</string>
	<key>Bring this stack up on the desktop</key>
	<string>Trazer esta pilha para a área de trabalho</string>
	<key>Bring to Front</key>
	<string>Trazer para frente</string>
	<key>Brown</key>
	<string>Marrom</string>
	<key>Bubble &amp; Spring</key>
	<string>Bolha e Spring</string>
	<key>Bubble Position</key>
	<string>Posição da Bolha</string>
	<key>Bubble Spring Position</key>
	<string>Posição do grupo de bolhas</string>
	<key>Budget</key>
	<string>Orçamento</string>
	<key>Bug, idea, or just want to say hi — your message opens in Mail with a draft you can review before sending.</key>
	<string>Bug, ideia ou só um oi — sua mensagem abre no Mail como rascunho que você pode revisar antes de enviar.</string>
	<key>Bullet List</key>
	<string>Lista com marcadores</string>
	<key>Bulleted List</key>
	<string>Lista com marcadores</string>
	<key>Bullets</key>
	<string>Marcadores</string>
	<key>By Last Edited</key>
	<string>Por última edição</string>
	<key>By Title</key>
	<string>Por título</string>
	<key>By default, deleted notes are archived as text files on your Mac.</key>
	<string>Por padrão, as notas excluídas são arquivadas como arquivos de texto no seu Mac.</string>
	<key>Call</key>
	<string>Ligar</string>
	<key>Calls this contact</key>
	<string>Liga para este contato</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>Canceled</key>
	<string>Cancelado</string>
	<key>Can’t Share This Note</key>
	<string>Não é possível compartilhar esta nota</string>
	<key>Caption</key>
	<string>Legenda</string>
	<key>Captions appear below the code block.</key>
	<string>As legendas aparecem abaixo do bloco de código.</string>
	<key>Captions appear below the folder.</key>
	<string>As legendas aparecem abaixo da pasta.</string>
	<key>Captions appear below the link preview.</key>
	<string>As legendas aparecem abaixo da pré-visualização do link.</string>
	<key>Captions appear below the note.</key>
	<string>As legendas aparecem abaixo da nota.</string>
	<key>Captions appear below the table.</key>
	<string>As legendas aparecem abaixo da tabela.</string>
	<key>Captions appear below the text block.</key>
	<string>As legendas aparecem abaixo do bloco de texto.</string>
	<key>Caption…</key>
	<string>Legenda…</string>
	<key>Capture a thought from anywhere — type below and press Enter to drop it into a note.</key>
	<string>Capture uma ideia de qualquer lugar — digite abaixo e pressione Enter para colocá-la em uma nota.</string>
	<key>Cards</key>
	<string>Cartões</string>
	<key>Cell selected</key>
	<string>Célula selecionada</string>
	<key>Center</key>
	<string>Centro</string>
	<key>Change Emoji Icon…</key>
	<string>Alterar ícone de emoji…</string>
	<key>Change Folder</key>
	<string>Alterar pasta</string>
	<key>Change Folder…</key>
	<string>Alterar pasta…</string>
	<key>Change Font</key>
	<string>Alterar fonte</string>
	<key>Change Text Size</key>
	<string>Alterar tamanho do texto</string>
	<key>Change destination</key>
	<string>Alterar destino</string>
	<key>Change which note this jot is added to</key>
	<string>Alterar a qual nota esta anotação é adicionada</string>
	<key>Changes the Full Picture grid card size</key>
	<string>Altera o tamanho dos cartões da grade na Visão Completa</string>
	<key>Changes the note window size</key>
	<string>Altera o tamanho da janela da nota</string>
	<key>Changes the preview note size</key>
	<string>Altera o tamanho da nota de pré-visualização</string>
	<key>Characters</key>
	<string>Caracteres</string>
	<key>Check automatically</key>
	<string>Verificar automaticamente</string>
	<key>Check for Updates...</key>
	<string>Buscar Atualizações...</string>
	<key>Check for Updates…</key>
	<string>Buscar atualizações…</string>
	<key>Check out the Preferences page to fully customize Notel.</key>
	<string>Confira a página de Ajustes para personalizar o Notel por completo.</string>
	<key>Checked</key>
	<string>Marcado</string>
	<key>Checked %@</key>
	<string>Marcado %@</string>
	<key>Checklist</key>
	<string>Lista de tarefas</string>
	<key>Checklist Item</key>
	<string>Item da lista</string>
	<key>Checklist item text</key>
	<string>Texto do item da lista</string>
	<key>Checklist, %lld of %lld complete</key>
	<string>Lista de tarefas, %lld de %lld concluídas</string>
	<key>Checklist, %lld of %lld done</key>
	<string>Lista, %lld de %lld concluídas</string>
	<key>Checklist: %@</key>
	<string>Lista: %@</string>
	<key>Choose</key>
	<string>Escolher</string>
	<key>Choose Backup…</key>
	<string>Escolher backup…</string>
	<key>Choose Your Close Button</key>
	<string>Escolha seu botão de fechar</string>
	<key>Choose a CSV or TSV file. To import an Excel (.xlsx) or Pages / Numbers file, export it to CSV first.</key>
	<string>Escolha um arquivo CSV ou TSV. Para importar um arquivo do Excel (.xlsx) ou Pages / Numbers, exporte-o primeiro para CSV.</string>
	<key>Choose a custom menu bar and dock icon for Notel.</key>
	<string>Escolha um ícone personalizado de barra de menus e Dock para o Notel.</string>
	<key>Choose a file to attach to this note.</key>
	<string>Escolha um arquivo para anexar a esta nota.</string>
	<key>Choose a folder to open in Finder from this note.</key>
	<string>Escolha uma pasta para abrir no Finder a partir desta nota.</string>
	<key>Choose a video file</key>
	<string>Escolher um arquivo de vídeo</string>
	<key>Choose a video to place in this note.</key>
	<string>Escolha um vídeo para colocar nesta nota.</string>
	<key>Choose an image file</key>
	<string>Escolher um arquivo de imagem</string>
	<key>Choose an image to place in this note.</key>
	<string>Escolha uma imagem para colocar nesta nota.</string>
	<key>Choose emoji icon</key>
	<string>Escolher ícone de emoji</string>
	<key>Choose how many spaces a tab represents</key>
	<string>Escolha quantos espaços um tab representa</string>
	<key>Choose how your notes look by default.</key>
	<string>Escolha a aparência padrão das suas notas.</string>
	<key>Choose reminder time</key>
	<string>Escolher hora do lembrete</string>
	<key>Choose the editor text size</key>
	<string>Escolha o tamanho do texto do editor</string>
	<key>Choose the symbol drawn in each note close button</key>
	<string>Escolha o símbolo do botão de fechar de cada nota</string>
	<key>Choose the syntax highlighting language</key>
	<string>Escolha a linguagem de realce de sintaxe</string>
	<key>Choose where Fan appears and how it handles open notes.</key>
	<string>Escolha onde o Fan aparece e como ele lida com notas abertas.</string>
	<key>Choose where Full Picture appears and which mode it opens in.</key>
	<string>Escolha onde a Visão Completa aparece e em qual modo ela abre.</string>
	<key>Choose where Notel appears</key>
	<string>Escolha onde o Notel aparece</string>
	<key>Choose where to save "%@"</key>
	<string>Escolha onde salvar "%@"</string>
	<key>Clean Links</key>
	<string>Limpar links</string>
	<key>Clean Up Bubbles</key>
	<string>Organizar Bolhas</string>
	<key>Clean Up Unused Files</key>
	<string>Limpar arquivos não utilizados</string>
	<key>Clean up unused files</key>
	<string>Limpar arquivos não utilizados</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Limpar</string>
	<key>Clear Archives Older Than 30 Days</key>
	<string>Limpar arquivos com mais de 30 dias</string>
	<key>Clear Search</key>
	<string>Limpar busca</string>
	<key>Clear archives older than 30 days?</key>
	<string>Limpar arquivos com mais de 30 dias?</string>
	<key>Clear archives older than 30 days…</key>
	<string>Limpar arquivos com mais de 30 dias…</string>
	<key>Clear reminder</key>
	<string>Limpar lembrete</string>
	<key>Clear search</key>
	<string>Limpar busca</string>
	<key>Clear shortcut</key>
	<string>Limpar atalho</string>
	<key>Clear them out?</key>
	<string>Limpar tudo?</string>
	<key>Click and drag a note's title bar to move it around on screen.</key>
	<string>Clique e arraste a barra de título de uma nota para movê-la pela tela.</string>
	<key>Click and drag the bottom corner handle to adjust the size of your note.</key>
	<string>Clique e arraste a alça do canto inferior para ajustar o tamanho da sua nota.</string>
	<key>Click and drag the bottom corner handle to make your note bigger or smaller.</key>
	<string>Clique e arraste a alça do canto inferior para aumentar ou diminuir a nota.</string>
	<key>Click and drag the circle in the bottom right corner of a note to resize.</key>
	<string>Clique e arraste o círculo no canto inferior direito de uma nota para redimensioná-la.</string>
	<key>Click the Notel icon in your menu bar to continue</key>
	<string>Clique no ícone do Notel na barra de menus para continuar</string>
	<key>Click to Expand</key>
	<string>Clique para Expandir</string>
	<key>Click to expand</key>
	<string>Clique para expandir</string>
	<key>Clicking Dock Icon</key>
	<string>Clicar no Ícone do Dock</string>
	<key>Clicking the Dock icon</key>
	<string>Clicar no Ícone do Dock</string>
	<key>Close</key>
	<string>Fechar</string>
	<key>Close All Notes</key>
	<string>Fechar todas as notas</string>
	<key>Close Button Position</key>
	<string>Posição do botão de fechar</string>
	<key>Close Button Style</key>
	<string>Estilo do botão de fechar</string>
	<key>Close Fan</key>
	<string>Fechar Fan</string>
	<key>Close Footnote</key>
	<string>Fechar nota de rodapé</string>
	<key>Close Left</key>
	<string>Fechar à esquerda</string>
	<key>Close Note</key>
	<string>Fechar nota</string>
	<key>Close Reminders</key>
	<string>Fechar lembretes</string>
	<key>Close Right</key>
	<string>Fechar à direita</string>
	<key>Close Stack</key>
	<string>Fechar pilha</string>
	<key>Close X style</key>
	<string>Estilo do X de fechar</string>
	<key>Close button position</key>
	<string>Posição do botão de fechar</string>
	<key>Close button style</key>
	<string>Estilo do botão de fechar</string>
	<key>Close button style: %@</key>
	<string>Estilo do botão de fechar: %@</string>
	<key>Close note</key>
	<string>Fechar nota</string>
	<key>Close or Unstack</key>
	<string>Fechar ou desempilhar</string>
	<key>Close or unstack the stack</key>
	<string>Fechar ou desempilhar a pilha</string>
	<key>Closes Full Picture and returns to your notes</key>
	<string>Fecha o Panorama e volta às suas notas</string>
	<key>Closes this note and opens the Notel Library</key>
	<string>Fecha esta nota e abre a biblioteca do Notel</string>
	<key>Closes this note window</key>
	<string>Fecha esta janela de nota</string>
	<key>Closes this note. It stays available in the Library.</key>
	<string>Fecha esta nota. Ela continua disponível na biblioteca.</string>
	<key>Code</key>
	<string>Código</string>
	<key>Code Block</key>
	<string>Bloco de código</string>
	<key>Code Block Editor</key>
	<string>Editor de bloco de código</string>
	<key>Code Block · %@</key>
	<string>Bloco de código · %@</string>
	<key>Code Blocks</key>
	<string>Blocos de código</string>
	<key>Code attachment: %@</key>
	<string>Anexo de código: %@</string>
	<key>Code block</key>
	<string>Bloco de código</string>
	<key>Code block: %@</key>
	<string>Bloco de código: %@</string>
	<key>Collapse</key>
	<string>Recolher</string>
	<key>Collapse Fan</key>
	<string>Recolher Fan</string>
	<key>Collapse Note</key>
	<string>Recolher nota</string>
	<key>Collapse Stack</key>
	<string>Recolher pilha</string>
	<key>Collapse an open Spring after it sits untouched.</key>
	<string>Recolhe um Spring aberto quando fica sem uso.</string>
	<key>Collapse note</key>
	<string>Recolher nota</string>
	<key>Collapse to Title Bar</key>
	<string>Recolher para a barra de título</string>
	<key>Collapsed note</key>
	<string>Nota recolhida</string>
	<key>Collapsed stack</key>
	<string>Pilha recolhida</string>
	<key>Collapses this note into a desktop bubble</key>
	<string>Recolhe esta nota em uma bolha na mesa</string>
	<key>Collapses this note to its title bar</key>
	<string>Recolhe esta nota para a barra de título</string>
	<key>Color</key>
	<string>Cor</string>
	<key>Color Notes</key>
	<string>Colorir notas</string>
	<key>Color saturation and brightness</key>
	<string>Saturação e brilho da cor</string>
	<key>Color…</key>
	<string>Cor…</string>
	<key>Column</key>
	<string>Coluna</string>
	<key>Column %lld</key>
	<string>Coluna %lld</string>
	<key>Combine all notes</key>
	<string>Combinar todas as notas</string>
	<key>Combine all unlocked notes into one note. Locked notes are skipped.</key>
	<string>Combina todas as notas desbloqueadas em uma só. Notas bloqueadas são ignoradas.</string>
	<key>Combine unlocked notes into one note. Locked notes are skipped.</key>
	<string>Combina as notas desbloqueadas em uma só. Notas bloqueadas são ignoradas.</string>
	<key>Combine…</key>
	<string>Combinar…</string>
	<key>Coming soon.</key>
	<string>Em breve.</string>
	<key>Compact cards</key>
	<string>Cartões compactos</string>
	<key>Completed</key>
	<string>Concluído</string>
	<key>Compress</key>
	<string>Comprimir</string>
	<key>Compress Stack</key>
	<string>Comprimir pilha</string>
	<key>Compressing Video</key>
	<string>Comprimindo Vídeo</string>
	<key>Compressing video…</key>
	<string>Comprimindo vídeo…</string>
	<key>Connect another display to move notes between screens.</key>
	<string>Conecte outra tela para mover notas entre as telas.</string>
	<key>Contact</key>
	<string>Contato</string>
	<key>Contact card</key>
	<string>Cartão de contato</string>
	<key>Contact card: %@</key>
	<string>Cartão de contato: %@</string>
	<key>Contact card: %@, %@</key>
	<string>Cartão de contato: %@, %@</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>Convert Spaces to Tabs</key>
	<string>Converter espaços em tabulações</string>
	<key>Convert Tabs to Spaces</key>
	<string>Converter tabulações em espaços</string>
	<key>Convert To</key>
	<string>Converter em</string>
	<key>Convert to Contact</key>
	<string>Converter em contato</string>
	<key>Copied</key>
	<string>Copiado</string>
	<key>Copied!</key>
	<string>Copiado!</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Copiar</string>
	<key>Copy &amp; Export</key>
	<string>Copiar e exportar</string>
	<key>Copy Address</key>
	<string>Copiar endereço</string>
	<key>Copy All</key>
	<string>Copiar tudo</string>
	<key>Copy Display Text</key>
	<string>Copiar texto exibido</string>
	<key>Copy Email</key>
	<string>Copiar e-mail</string>
	<key>Copy Full Link</key>
	<string>Copiar link completo</string>
	<key>Copy Link</key>
	<string>Copiar link</string>
	<key>Copy Number</key>
	<string>Copiar número</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Copiar caminho</string>
	<key>Copy Selection</key>
	<string>Copiar seleção</string>
	<key>Copy Table</key>
	<string>Copiar tabela</string>
	<key>Copy Table as Image</key>
	<string>Copiar tabela como imagem</string>
	<key>Copy Text</key>
	<string>Copiar Texto</string>
	<key>Copy all code (plain text)</key>
	<string>Copiar todo o código (texto simples)</string>
	<key>Copy all text</key>
	<string>Copiar todo o texto</string>
	<key>Copy as Markdown</key>
	<string>Copiar como Markdown</string>
	<key>Copy code</key>
	<string>Copiar código</string>
	<key>Copy code (plain text)</key>
	<string>Copiar código (texto simples)</string>
	<key>Copy text</key>
	<string>Copiar texto</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>Copiar para a área de transferência</string>
	<key>Cost</key>
	<string>Custo</string>
	<key>Couldn't attach %@</key>
	<string>Não foi possível anexar %@</string>
	<key>Couldn't attach some files</key>
	<string>Não foi possível anexar alguns arquivos</string>
	<key>Couldn't capture the note.</key>
	<string>Não foi possível capturar a nota.</string>
	<key>Couldn't check for updates</key>
	<string>Não foi possível buscar atualizações</string>
	<key>Couldn't create the export folder.
%@</key>
	<string>Não foi possível criar a pasta de exportação.
%@</string>
	<key>Couldn't import</key>
	<string>Não foi possível importar</string>
	<key>Couldn't read the file. Save it as UTF-8 CSV or TSV and try again.</key>
	<string>Não foi possível ler o arquivo. Salve-o como CSV ou TSV em UTF-8 e tente novamente.</string>
	<key>Couldn't read the file: %@</key>
	<string>Não foi possível ler o arquivo: %@</string>
	<key>Couldn't save the voice memo</key>
	<string>Não foi possível salvar a gravação de voz</string>
	<key>Couldn't save “%@”</key>
	<string>Não foi possível salvar “%@”</string>
	<key>Couldn't shrink %@</key>
	<string>Não foi possível reduzir %@</string>
	<key>Couldn't start dictation</key>
	<string>Não foi possível iniciar o ditado</string>
	<key>Couldn't start recording</key>
	<string>Não foi possível iniciar a gravação</string>
	<key>Couldn't update the note's lock</key>
	<string>Não foi possível atualizar o bloqueio da nota</string>
	<key>Couldn't write the Markdown file.</key>
	<string>Não foi possível gravar o arquivo Markdown.</string>
	<key>Couldn't write the PDF.</key>
	<string>Não foi possível gravar o PDF.</string>
	<key>Couldn't write the PNG.</key>
	<string>Não foi possível gravar o PNG.</string>
	<key>Couldn’t Import Shared Note</key>
	<string>Não foi possível importar a nota compartilhada</string>
	<key>Couldn’t back up your notes before the first sync. Sync is paused — your notes are unchanged.</key>
	<string>Não foi possível fazer backup das suas notas antes da primeira sincronização. A sincronização está pausada — suas notas permanecem inalteradas.</string>
	<key>Couldn’t unlock this note</key>
	<string>Não foi possível desbloquear esta nota</string>
	<key>Couldn’t write the shareable note. %@</key>
	<string>Não foi possível gravar a nota compartilhável. %@</string>
	<key>Count By</key>
	<string>Contar de</string>
	<key>Cream</key>
	<string>Creme</string>
	<key>Create</key>
	<string>Criar</string>
	<key>Create a new note</key>
	<string>Criar uma nova nota</string>
	<key>Creates a new note in the grid</key>
	<string>Cria uma nova nota na grade</string>
	<key>Crop</key>
	<string>Cortar</string>
	<key>Cropped</key>
	<string>Cortado</string>
	<key>Currency</key>
	<string>Moeda</string>
	<key>Current Note Attachment Storage</key>
	<string>Armazenamento de anexos da nota atual</string>
	<key>Current note</key>
	<string>Nota atual</string>
	<key>Current page</key>
	<string>Página atual</string>
	<key>Current vibe</key>
	<string>Clima atual</string>
	<key>Currently open</key>
	<string>Aberta no momento</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Personalizado</string>
	<key>Custom Color</key>
	<string>Cor personalizada</string>
	<key>Custom color overrides random</key>
	<string>A cor personalizada substitui a aleatória</string>
	<key>Custom note color</key>
	<string>Cor de nota personalizada</string>
	<key>Custom shape color — click to change</key>
	<string>Cor de forma personalizada — clique para alterar</string>
	<key>Custom text color — click to change</key>
	<string>Cor de texto personalizada — clique para alterar</string>
	<key>Custom, #%@</key>
	<string>Personalizado, #%@</string>
	<key>Customize Notel's keyboard shortcuts here.</key>
	<string>Personalize os atalhos de teclado do Notel aqui.</string>
	<key>Customize keyboard shortcuts for common actions in Notel.</key>
	<string>Personalize os atalhos de teclado para ações comuns no Notel.</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Recortar</string>
	<key>Dark</key>
	<string>Escuro</string>
	<key>Dark Notes</key>
	<string>Notas escuras</string>
	<key>Dark theme</key>
	<string>Tema escuro</string>
	<key>Date &amp; Time</key>
	<string>Data e hora</string>
	<key>Decimal (2 places)</key>
	<string>Decimal (2 casas)</string>
	<key>Decimal (4 places)</key>
	<string>Decimal (4 casas)</string>
	<key>Decrease</key>
	<string>Diminuir</string>
	<key>Decrease Brightness</key>
	<string>Diminuir brilho</string>
	<key>Decrease Height</key>
	<string>Diminuir altura</string>
	<key>Decrease Progress</key>
	<string>Diminuir progresso</string>
	<key>Decrease Time</key>
	<string>Diminuir tempo</string>
	<key>Decrease Value</key>
	<string>Diminuir valor</string>
	<key>Decrease Width</key>
	<string>Diminuir largura</string>
	<key>Default</key>
	<string>Padrão</string>
	<key>Default (use column)</key>
	<string>Padrão (usar coluna)</string>
	<key>Default Note</key>
	<string>Nota padrão</string>
	<key>Default images can total up to %@. The current set is %@; adding %@ would exceed the limit.</key>
	<string>As imagens padrão podem somar até %@. O conjunto atual é %@; adicionar %@ ultrapassaria o limite.</string>
	<key>Default images limit reached. New notes can carry up to %lld default images. Remove one to add another.</key>
	<string>Limite de imagens padrão atingido. Novas notas podem ter até %lld imagens padrão. Remova uma para adicionar outra.</string>
	<key>Default shape color — click to change</key>
	<string>Cor de forma padrão — clique para alterar</string>
	<key>Default text color — click to change</key>
	<string>Cor de texto padrão — clique para alterar</string>
	<key>Default, #%@</key>
	<string>Padrão, #%@</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Excluir</string>
	<key>Delete %lld Empty Notes</key>
	<string>Excluir %lld notas vazias</string>
	<key>Delete %lld Notes</key>
	<string>Excluir %lld notas</string>
	<key>Delete %lld Notes…</key>
	<string>Excluir %lld notas…</string>
	<key>Delete %lld blank notes?</key>
	<string>Excluir %lld notas vazias?</string>
	<key>Delete %lld titled notes with no content?</key>
	<string>Excluir %lld notas com título e sem conteúdo?</string>
	<key>Delete 1 titled note with no content?</key>
	<string>Excluir 1 nota com título e sem conteúdo?</string>
	<key>Delete All</key>
	<string>Excluir tudo</string>
	<key>Delete All Notes…</key>
	<string>Excluir todas as notas…</string>
	<key>Delete Blank Notes…</key>
	<string>Excluir notas em branco…</string>
	<key>Delete Checklist</key>
	<string>Excluir lista de tarefas</string>
	<key>Delete Code Block</key>
	<string>Excluir bloco de código</string>
	<key>Delete Column</key>
	<string>Excluir coluna</string>
	<key>Delete Divider</key>
	<string>Excluir divisória</string>
	<key>Delete Empty Note</key>
	<string>Excluir nota vazia</string>
	<key>Delete File</key>
	<string>Excluir arquivo</string>
	<key>Delete Folder</key>
	<string>Excluir pasta</string>
	<key>Delete Folder…</key>
	<string>Excluir pasta…</string>
	<key>Delete Image</key>
	<string>Excluir imagem</string>
	<key>Delete Item</key>
	<string>Excluir item</string>
	<key>Delete Link</key>
	<string>Excluir link</string>
	<key>Delete Note</key>
	<string>Excluir nota</string>
	<key>Delete Notes</key>
	<string>Excluir notas</string>
	<key>Delete Notes…</key>
	<string>Excluir notas…</string>
	<key>Delete Note…</key>
	<string>Excluir nota…</string>
	<key>Delete Row</key>
	<string>Excluir linha</string>
	<key>Delete Shape</key>
	<string>Excluir forma</string>
	<key>Delete Table</key>
	<string>Excluir tabela</string>
	<key>Delete Text Box</key>
	<string>Excluir caixa de texto</string>
	<key>Delete Text and Reminder</key>
	<string>Excluir texto e lembrete</string>
	<key>Delete all blank notes</key>
	<string>Excluir todas as notas em branco</string>
	<key>Delete all notes?</key>
	<string>Excluir todas as notas?</string>
	<key>Delete blank notes</key>
	<string>Excluir notas em branco</string>
	<key>Delete folder?</key>
	<string>Excluir pasta?</string>
	<key>Delete note?</key>
	<string>Excluir nota?</string>
	<key>Delete table?</key>
	<string>Excluir tabela?</string>
	<key>Delete these objects?</key>
	<string>Excluir estes objetos?</string>
	<key>Delete this folder?</key>
	<string>Excluir esta pasta?</string>
	<key>Delete this note?</key>
	<string>Excluir esta nota?</string>
	<key>Delete this object?</key>
	<string>Excluir este objeto?</string>
	<key>Delete “%@”?</key>
	<string>Excluir “%@”?</string>
	<key>Deleted</key>
	<string>Excluída</string>
	<key>Deleted notes are saved as plain text files in the Notel archives folder.</key>
	<string>As notas excluídas são salvas como arquivos de texto simples na pasta de arquivos do Notel.</string>
	<key>Deletes all notes and restores default settings. Files in your Archives folder aren't affected.</key>
	<string>Exclui todas as notas e restaura os ajustes padrão. Os arquivos na sua pasta Arquivos não são afetados.</string>
	<key>Deletes this footnote from the note</key>
	<string>Exclui esta nota de rodapé da nota</string>
	<key>Delete…</key>
	<string>Excluir…</string>
	<key>Deleting it will also delete its reminder.</key>
	<string>Excluí-la também excluirá seu lembrete.</string>
	<key>Deleting this text will also delete its reminder.</key>
	<string>Excluir este texto também excluirá o lembrete dele.</string>
	<key>Demo</key>
	<string>Demo</string>
	<key>Descending</key>
	<string>Decrescente</string>
	<key>Deselect</key>
	<string>Desmarcar</string>
	<key>Design</key>
	<string>Design</string>
	<key>Design your custom note</key>
	<string>Crie sua nota personalizada</string>
	<key>Destination: %@</key>
	<string>Destino: %@</string>
	<key>Details</key>
	<string>Detalhes</string>
	<key>Detect Language</key>
	<string>Detectar idioma</string>
	<key>Detect calculations, totals, percentages, and named values in your notes.</key>
	<string>Detecta cálculos, totais, porcentagens e valores nomeados nas suas notas.</string>
	<key>Detect reminders</key>
	<string>Detectar lembretes</string>
	<key>Detects calculations, totals, percentages, and named values in your notes.</key>
	<string>Detecta cálculos, totais, porcentagens e valores nomeados nas suas notas.</string>
	<key>Diamond</key>
	<string>Losango</string>
	<key>Dictate to Note</key>
	<string>Ditar para a nota</string>
	<key>Dictate to Note uses the on-device Apple Intelligence speech model shipped in macOS 26. Update macOS to enable it. Record Audio File still works on this version.</key>
	<string>O recurso Ditar para a nota usa o modelo de fala da Apple Intelligence no dispositivo, incluído no macOS 26. Atualize o macOS para ativá-lo. Gravar arquivo de áudio continua funcionando nesta versão.</string>
	<key>Dictating</key>
	<string>Ditando</string>
	<key>Dictation needs macOS 26</key>
	<string>O ditado precisa do macOS 26</string>
	<key>Dictation needs the on-device speech model for your language. If this is the first time, give it a moment to download and try again.

%@</key>
	<string>O ditado precisa do modelo de fala no dispositivo para o seu idioma. Se for a primeira vez, aguarde um momento para o download e tente novamente.

%@</string>
	<key>Dictation started</key>
	<string>Ditado iniciado</string>
	<key>Dictation stopped</key>
	<string>Ditado interrompido</string>
	<key>Dictation stops in %@</key>
	<string>O ditado para em %@</string>
	<key>Different month</key>
	<string>Mês diferente</string>
	<key>Disable Text Wrap</key>
	<string>Desativar quebra de texto</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Desativado</string>
	<key>Disabled reminder</key>
	<string>Lembrete desativado</string>
	<key>Discard Changes</key>
	<string>Descartar alterações</string>
	<key>Discard changes (Esc)</key>
	<string>Descartar alterações (Esc)</string>
	<key>Discard changes?</key>
	<string>Descartar alterações?</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Ignorar</string>
	<key>Dismiss Fan</key>
	<string>Dispensar Fan</string>
	<key>Dismiss Full Picture</key>
	<string>Fechar Panorama</string>
	<key>Display text</key>
	<string>Texto de exibição</string>
	<key>Displays</key>
	<string>Telas</string>
	<key>Divider</key>
	<string>Divisória</string>
	<key>Dock Icon</key>
	<string>Ícone do Dock</string>
	<key>Dock icon</key>
	<string>Ícone do Dock</string>
	<key>Document</key>
	<string>Documento</string>
	<key>Don't ask again</key>
	<string>Não perguntar novamente</string>
	<key>Done</key>
	<string>Concluído</string>
	<key>Done Selecting</key>
	<string>Concluir Seleção</string>
	<key>Done selecting</key>
	<string>Concluir seleção</string>
	<key>Double-click opens the note on the desktop.</key>
	<string>Clique duplo abre a nota na mesa.</string>
	<key>Double-tap</key>
	<string>Toque duplo</string>
	<key>Double-tap modifier</key>
	<string>Modificador de toque duplo</string>
	<key>Double-tap to Jot</key>
	<string>Toque duas vezes para anotar</string>
	<key>Double-tap ⌘ or press ⌘J to jot down a thought without opening a note. Press Return to save it.</key>
	<string>Toque duas vezes em ⌘ ou pressione ⌘J para anotar uma ideia sem abrir uma nota. Pressione Enter para enviar seu Jot.</string>
	<key>Double-tap ⌥ or press ⌘J to jot down a thought without opening a note. Press Return to jot it down.</key>
	<string>Toque duas vezes em ⌥ ou pressione ⌘J para anotar uma ideia sem abrir uma nota. Pressione Return para anotá-la.</string>
	<key>Drag a note over another note to group them into a stack.</key>
	<string>Arraste uma nota sobre outra para agrupá-las em uma pilha.</string>
	<key>Drag a note's handle bar to move it around on screen.</key>
	<string>Arraste a barra de alça de uma nota para movê-la pela tela.</string>
	<key>Drag one note onto another to create a stack automatically. When off, stacks can still be created from the right-click menu.</key>
	<string>Arraste uma nota sobre outra para criar uma pilha automaticamente. Quando desativado, as pilhas ainda podem ser criadas pelo menu do botão direito.</string>
	<key>Drag to adjust the grid card size, or use the nearby size buttons</key>
	<string>Arraste para ajustar o tamanho dos cartões da grade ou use os botões de tamanho ao lado</string>
	<key>Drag to move the note and this menu</key>
	<string>Arraste para mover a nota e este menu</string>
	<key>Drag to move this stack of notes</key>
	<string>Arraste para mover esta pilha de notas</string>
	<key>Drag to move · click to expand</key>
	<string>Arraste para mover · clique para expandir</string>
	<key>Drag to reorder actions.</key>
	<string>Arraste para reordenar as ações.</string>
	<key>Drag to reposition the Full Picture toolbar</key>
	<string>Arraste para reposicionar a barra de ferramentas do Panorama</string>
	<key>Drag to reposition the folder sidebar</key>
	<string>Arraste para reposicionar a barra lateral de pastas</string>
	<key>Drag to reposition the jot bar</key>
	<string>Arraste para reposicionar a barra de anotações</string>
	<key>Drag to reposition the jot panel</key>
	<string>Arraste para reposicionar o painel de anotações</string>
	<key>Drop notes into folders here to keep groups of ideas together.</key>
	<string>Solte notas em pastas aqui para manter grupos de ideias juntos.</string>
	<key>Drop target</key>
	<string>Destino para soltar</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplicar</string>
	<key>Duplicate Column</key>
	<string>Duplicar coluna</string>
	<key>Duplicate Row</key>
	<string>Duplicar linha</string>
	<key>Duplicate Table</key>
	<string>Duplicar tabela</string>
	<key>Each note holds up to %lld attachments. This one has %lld, and you're adding %lld more.</key>
	<string>Cada nota comporta até %lld anexos. Esta tem %lld e você está adicionando mais %lld.</string>
	<key>Edit</key>
	<string>Editar</string>
	<key>Edit %@</key>
	<string>Editar %@</string>
	<key>Edit Caption</key>
	<string>Editar legenda</string>
	<key>Edit Caption…</key>
	<string>Editar legenda…</string>
	<key>Edit Cell</key>
	<string>Editar célula</string>
	<key>Edit Code Block</key>
	<string>Editar bloco de código</string>
	<key>Edit Code caption</key>
	<string>Editar legenda de código</string>
	<key>Edit Code…</key>
	<string>Editar código…</string>
	<key>Edit Color</key>
	<string>Editar cor</string>
	<key>Edit Folder caption</key>
	<string>Editar legenda de pasta</string>
	<key>Edit Link</key>
	<string>Editar link</string>
	<key>Edit Link Title</key>
	<string>Editar título do link</string>
	<key>Edit Link Title…</key>
	<string>Editar título do link…</string>
	<key>Edit Link caption</key>
	<string>Editar legenda de link</string>
	<key>Edit Link…</key>
	<string>Editar link…</string>
	<key>Edit Note caption</key>
	<string>Editar legenda de nota</string>
	<key>Edit Progress</key>
	<string>Editar progresso</string>
	<key>Edit Table caption</key>
	<string>Editar legenda de tabela</string>
	<key>Edit Text</key>
	<string>Editar texto</string>
	<key>Edit Text Block</key>
	<string>Editar bloco de texto</string>
	<key>Edit Text caption</key>
	<string>Editar legenda de texto</string>
	<key>Edit Text…</key>
	<string>Editar texto…</string>
	<key>Edit Title</key>
	<string>Editar título</string>
	<key>Edit code</key>
	<string>Editar código</string>
	<key>Edit the code block contents</key>
	<string>Editar o conteúdo do bloco de código</string>
	<key>Edit the note content</key>
	<string>Editar o conteúdo da nota</string>
	<key>Edit the note title</key>
	<string>Editar o título da nota</string>
	<key>Edit the table cell. Press Tab or Return to move to the next cell.</key>
	<string>Edite a célula da tabela. Pressione Tab ou Return para ir à próxima célula.</string>
	<key>Edit the text block contents</key>
	<string>Editar o conteúdo do bloco de texto</string>
	<key>Edited %@</key>
	<string>Editado %@</string>
	<key>Edits this floating text box</key>
	<string>Edita esta caixa de texto flutuante</string>
	<key>Ellipse</key>
	<string>Elipse</string>
	<key>Email</key>
	<string>E-mail</string>
	<key>Emails this contact</key>
	<string>Envia e-mail para este contato</string>
	<key>Embed as Text Block</key>
	<string>Incorporar como bloco de texto</string>
	<key>Embedded code block. Use custom actions to open, edit, copy, or manage it.</key>
	<string>Bloco de código incorporado. Use ações personalizadas para abrir, editar, copiar ou gerenciar.</string>
	<key>Embedded shape. Use custom actions to edit style, or arrow keys after selection to move it.</key>
	<string>Forma incorporada. Use ações personalizadas para editar o estilo, ou as setas após a seleção para movê-la.</string>
	<key>Embedded table. Use custom actions to edit, copy, or change table options.</key>
	<string>Tabela incorporada. Use ações personalizadas para editar, copiar ou alterar as opções da tabela.</string>
	<key>Emoji icon</key>
	<string>Ícone de emoji</string>
	<key>Empty</key>
	<string>Vazia</string>
	<key>Empty checklist item</key>
	<string>Item de lista vazio</string>
	<key>Empty note</key>
	<string>Nota vazia</string>
	<key>Enable Reminder</key>
	<string>Ativar lembrete</string>
	<key>Enable iCloud Sync</key>
	<string>Ativar sincronização do iCloud</string>
	<key>Enable microphone access in System Settings → Privacy &amp; Security → Microphone to dictate into notes.</key>
	<string>Ative o acesso ao microfone em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Microfone para ditar nas notas.</string>
	<key>Enable microphone access in System Settings → Privacy &amp; Security → Microphone to record voice memos.</key>
	<string>Ative o acesso ao microfone em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Microfone para gravar memos de voz.</string>
	<key>Enjoy Notel. You can restart the tour from Preferences anytime.</key>
	<string>Aproveite o Notel. Você pode reiniciar o tour pelos Ajustes a qualquer momento.</string>
	<key>Enjoy using Notel. You can restart this tour from Preferences anytime.</key>
	<string>Aproveite o Notel. Você pode reiniciar este tour pelos Ajustes a qualquer momento.</string>
	<key>Enter a name for this contact.</key>
	<string>Digite um nome para este contato.</string>
	<key>Enter a new name. The file extension stays the same.</key>
	<string>Digite um novo nome. A extensão do arquivo permanece a mesma.</string>
	<key>Enter a phone number to quickly send notes via Messages. Saved number can be changed in Preferences.</key>
	<string>Digite um número de telefone para enviar notas rapidamente pelo Mensagens. O número salvo pode ser alterado nos Ajustes.</string>
	<key>Enter a six digit hexadecimal color value</key>
	<string>Insira um valor de cor hexadecimal de seis dígitos</string>
	<key>Enter a valid http or https web address.</key>
	<string>Digite um endereço web http ou https válido.</string>
	<key>Enter a web address for the link preview.</key>
	<string>Digite um endereço web para a pré-visualização do link.</string>
	<key>Even at lowest quality the PDF is still over the size limit. Try a smaller file.</key>
	<string>Mesmo na qualidade mais baixa, o PDF ainda ultrapassa o limite de tamanho. Tente um arquivo menor.</string>
	<key>Even at the lowest rendering quality the PDF still exceeded the attachment size limit. Try a smaller file or attach it without shrinking.</key>
	<string>Mesmo na qualidade de renderização mais baixa, o PDF ainda ultrapassou o limite de tamanho de anexo. Tente um arquivo menor ou anexe-o sem reduzir.</string>
	<key>Every note has a home. Move one here from a folder, or create a new one.</key>
	<string>Toda nota tem um lugar. Mova uma para cá a partir de uma pasta ou crie uma nova.</string>
	<key>Every note in this view will open as its own window on the desktop.</key>
	<string>Cada nota nesta visualização abrirá como sua própria janela na área de trabalho.</string>
	<key>Every note will be permanently deleted. This can't be undone.</key>
	<string>Todas as notas serão excluídas permanentemente. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>Every note you've created will be permanently deleted. Are you absolutely sure?</key>
	<string>Todas as notas que você criou serão excluídas permanentemente. Tem absoluta certeza?</string>
	<key>Expand</key>
	<string>Expandir</string>
	<key>Expand Note</key>
	<string>Expandir nota</string>
	<key>Expand Stack</key>
	<string>Expandir pilha</string>
	<key>Expand note</key>
	<string>Expandir nota</string>
	<key>Expand stack</key>
	<string>Expandir pilha</string>
	<key>Expands this note back to its full size</key>
	<string>Expande esta nota de volta ao tamanho completo</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportar</string>
	<key>Export As</key>
	<string>Exportar como</string>
	<key>Export As…</key>
	<string>Exportar como…</string>
	<key>Export CSV…</key>
	<string>Exportar CSV…</string>
	<key>Export Failed</key>
	<string>Falha na exportação</string>
	<key>Export Notel Data</key>
	<string>Exportar dados do Notel</string>
	<key>Export a zip file with all of your notes, settings, and attachments.</key>
	<string>Exporte um arquivo zip com todas as suas notas, ajustes e anexos.</string>
	<key>Export as PDF…</key>
	<string>Exportar como PDF…</string>
	<key>Export note data</key>
	<string>Exportar dados das notas</string>
	<key>Export/Import note data</key>
	<string>Exportar/importar dados das notas</string>
	<key>Export…</key>
	<string>Exportar…</string>
	<key>Extend +1 hr</key>
	<string>Estender +1 h</string>
	<key>Fade every open note window out while Full Picture is up; fade them back in on dismiss.</key>
	<string>Esmaece todas as janelas de notas abertas enquanto a Visão Completa está ativa; reexibe-as ao fechar.</string>
	<key>Fade every visible note window out while Fan is up. Fade them back in on dismiss.</key>
	<string>Esmaece todas as janelas de notas visíveis enquanto o Fan está aberto e as traz de volta ao dispensar.</string>
	<key>Fade the stack out to see what's behind it</key>
	<string>Esmaecer a pilha para ver o que está atrás dela</string>
	<key>Fan</key>
	<string>Leque</string>
	<key>Fan Appears</key>
	<string>O Fan aparece</string>
	<key>Fan Mode</key>
	<string>Modo leque</string>
	<key>Fan Settings…</key>
	<string>Ajustes do Fan…</string>
	<key>Fan View</key>
	<string>Modo leque</string>
	<key>Favorite</key>
	<string>Favoritar</string>
	<key>Favorite Note</key>
	<string>Favoritar nota</string>
	<key>Favorite a note from its right-click menu.</key>
	<string>Favorite uma nota pelo menu do clique direito.</string>
	<key>Favorited</key>
	<string>Nos favoritos</string>
	<key>Favorited note</key>
	<string>Nota nos favoritos</string>
	<key>Favorites</key>
	<string>Favoritos</string>
	<key>Feedback or bug reports. Opens in Mail as a draft you can review before sending.</key>
	<string>Feedback ou relatos de bugs. Abre no Mail como rascunho que você pode revisar antes de enviar.</string>
	<key>File</key>
	<string>Arquivo</string>
	<key>File attachment</key>
	<string>Anexo de arquivo</string>
	<key>File attachment: %@</key>
	<string>Anexo de arquivo: %@</string>
	<key>File is too large</key>
	<string>O arquivo é muito grande</string>
	<key>File is too large to attach</key>
	<string>O arquivo é muito grande para anexar</string>
	<key>File: %@</key>
	<string>Arquivo: %@</string>
	<key>Files pinned to notes live in the Notel attachments folder.</key>
	<string>Os arquivos fixados em notas ficam na pasta de anexos do Notel.</string>
	<key>Fill</key>
	<string>Preencher</string>
	<key>Filled</key>
	<string>Preenchido</string>
	<key>Filter</key>
	<string>Filtrar</string>
	<key>Filters Full Picture to this folder</key>
	<string>Filtra a Visão Completa por esta pasta</string>
	<key>Find in Code</key>
	<string>Buscar no código</string>
	<key>Find in Code…</key>
	<string>Buscar no código…</string>
	<key>Find in Text</key>
	<string>Localizar no texto</string>
	<key>Find in code…</key>
	<string>Buscar no código…</string>
	<key>Find in text…</key>
	<string>Buscar no texto…</string>
	<key>Finish selecting notes</key>
	<string>Concluir a seleção</string>
	<key>Fit to Content</key>
	<string>Ajustar ao conteúdo</string>
	<key>Float Stack on Top</key>
	<string>Flutuar pilha no topo</string>
	<key>Float on Top</key>
	<string>Flutuar no topo</string>
	<key>Floating on Top</key>
	<string>Flutuando no topo</string>
	<key>Focused</key>
	<string>Em foco</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Pasta</string>
	<key>Folder Color</key>
	<string>Cor da pasta</string>
	<key>Folder Embed</key>
	<string>Incorporação de pasta</string>
	<key>Folder name</key>
	<string>Nome da pasta</string>
	<key>Folder shortcut</key>
	<string>Atalho de pasta</string>
	<key>Folder shortcut: %@</key>
	<string>Atalho de pasta: %@</string>
	<key>Folder sidebar drag handle</key>
	<string>Alça da barra lateral de pastas</string>
	<key>Folder unavailable</key>
	<string>Pasta indisponível</string>
	<key>Folders</key>
	<string>Pastas</string>
	<key>Follow the note's theme color</key>
	<string>Seguir a cor do tema da nota</string>
	<key>Font</key>
	<string>Fonte</string>
	<key>Font Size</key>
	<string>Tamanho da fonte</string>
	<key>Font size</key>
	<string>Tamanho da fonte</string>
	<key>Footnote</key>
	<string>Nota de rodapé</string>
	<key>Footnote %lld</key>
	<string>Nota de rodapé %lld</string>
	<key>Format Number</key>
	<string>Formato de número</string>
	<key>Fresh capture</key>
	<string>Nova captura</string>
	<key>Full Picture</key>
	<string>Visão Completa</string>
	<key>Full URL</key>
	<string>URL completo</string>
	<key>Full note</key>
	<string>Nota inteira</string>
	<key>Full note reminder</key>
	<string>Lembrete da nota inteira</string>
	<key>Gather notes here</key>
	<string>Reunir notas aqui</string>
	<key>General</key>
	<string>Geral</string>
	<key>Give Each Note Its Own Color</key>
	<string>Dar a cada nota sua própria cor</string>
	<key>Give this arrangement a name. You can restore it from the Arrange menu later.</key>
	<string>Dê um nome a esta organização. Você pode restaurá-la depois pelo menu Organizar.</string>
	<key>Give this folder a name.</key>
	<string>Dê um nome a esta pasta.</string>
	<key>Glue to Desktop</key>
	<string>Grudar na mesa</string>
	<key>Glued to Desktop</key>
	<string>Grudado na mesa</string>
	<key>Go get it.</key>
	<string>Vai lá.</string>
	<key>Go to page %lld</key>
	<string>Ir para a página %lld</string>
	<key>Goal Count</key>
	<string>Contagem de meta</string>
	<key>Gray</key>
	<string>Cinza</string>
	<key>Green</key>
	<string>Verde</string>
	<key>Grey</key>
	<string>Cinza</string>
	<key>Grid</key>
	<string>Grade</string>
	<key>Grid Card Size</key>
	<string>Tamanho dos cartões da grade</string>
	<key>Grid Mode</key>
	<string>Modo grade</string>
	<key>Grid View</key>
	<string>Modo Grade</string>
	<key>Grid toolbar drag handle</key>
	<string>Alça da barra de ferramentas da grade</string>
	<key>Group these %lld notes under a folder in Fan.</key>
	<string>Agrupar estas %lld notas em uma pasta no Fan.</string>
	<key>Group these %lld notes under a folder in Full Picture.</key>
	<string>Agrupar estas %lld notas em uma pasta na Visão Completa.</string>
	<key>Has active reminders</key>
	<string>Tem lembretes ativos</string>
	<key>Has border</key>
	<string>Com borda</string>
	<key>Has footnote</key>
	<string>Com nota de rodapé</string>
	<key>Has reminder</key>
	<string>Tem lembrete</string>
	<key>Have a great day.</key>
	<string>Tenha um ótimo dia.</string>
	<key>Header column %lld selected</key>
	<string>Coluna de cabeçalho %lld selecionada</string>
	<key>Header row</key>
	<string>Linha de cabeçalho</string>
	<key>Hello, %@.</key>
	<string>Olá, %@.</string>
	<key>Help</key>
	<string>Ajuda</string>
	<key>Here's a snapshot of your notes today.</key>
	<string>Uma visão das suas notas de hoje.</string>
	<key>Hex color</key>
	<string>Cor hexadecimal</string>
	<key>Hide All Notes</key>
	<string>Ocultar todas as notas</string>
	<key>Hide Background</key>
	<string>Ocultar fundo</string>
	<key>Hide Divider</key>
	<string>Ocultar divisória</string>
	<key>Hide Divider Line</key>
	<string>Ocultar linha divisória</string>
	<key>Hide Grid Lines</key>
	<string>Ocultar linhas de grade</string>
	<key>Hide Header Row</key>
	<string>Ocultar linha de cabeçalho</string>
	<key>Hide Open Notes</key>
	<string>Ocultar notas abertas</string>
	<key>Hide Title</key>
	<string>Ocultar título</string>
	<key>Hide divider</key>
	<string>Ocultar divisória</string>
	<key>Hide open notes</key>
	<string>Ocultar notas abertas</string>
	<key>Hide this theme</key>
	<string>Ocultar este tema</string>
	<key>Hide title</key>
	<string>Ocultar título</string>
	<key>Highlight (⌘⇧H)</key>
	<string>Destacar (⌘⇧H)</string>
	<key>Hint: %@</key>
	<string>Dica: %@</string>
	<key>Hold to Archive...</key>
	<string>Segure para arquivar...</string>
	<key>Hold to Delete...</key>
	<string>Segure para excluir...</string>
	<key>Hue</key>
	<string>Matiz</string>
	<key>Icons</key>
	<string>Ícones</string>
	<key>Image</key>
	<string>Imagem</string>
	<key>Image attachment</key>
	<string>Anexo de imagem</string>
	<key>Image: %@</key>
	<string>Imagem: %@</string>
	<key>Images over 5 MB can either be shrunk to fit inline or attached as a zip file that preserves the original. Which would you like?</key>
	<string>Imagens com mais de 5 MB podem ser reduzidas para caber no texto ou anexadas como um arquivo zip que preserva o original. O que você prefere?</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importar</string>
	<key>Import Failed</key>
	<string>Falha na importação</string>
	<key>Import Note Data?</key>
	<string>Importar dados das notas?</string>
	<key>Import Notel Data</key>
	<string>Importar dados do Notel</string>
	<key>Import Spreadsheet</key>
	<string>Importar planilha</string>
	<key>Imported with Missing Attachments</key>
	<string>Importada com anexos ausentes</string>
	<key>Imported with limits</key>
	<string>Importado com limites</string>
	<key>Import…</key>
	<string>Importar…</string>
	<key>In</key>
	<string>Em</string>
	<key>In 1 hour</key>
	<string>Em 1 hora</string>
	<key>In 15 minutes</key>
	<string>Em 15 minutos</string>
	<key>In front of text</key>
	<string>À frente do texto</string>
	<key>In use</key>
	<string>Em uso</string>
	<key>Include app + system info</key>
	<string>Incluir informações do app e do sistema</string>
	<key>Include diagnostics</key>
	<string>Incluir diagnósticos</string>
	<key>Include theme colors in random note colors</key>
	<string>Incluir cores de tema nas cores aleatórias das notas</string>
	<key>Include themed notes in random note color picker</key>
	<string>Incluir notas com tema no seletor de cor aleatória</string>
	<key>Include themes in notes random colors</key>
	<string>Incluir temas nas cores aleatórias das notas</string>
	<key>Include themes in random colors</key>
	<string>Incluir temas nas cores aleatórias</string>
	<key>Increase</key>
	<string>Aumentar</string>
	<key>Increase Brightness</key>
	<string>Aumentar brilho</string>
	<key>Increase Height</key>
	<string>Aumentar altura</string>
	<key>Increase Progress</key>
	<string>Aumentar progresso</string>
	<key>Increase Time</key>
	<string>Aumentar tempo</string>
	<key>Increase Value</key>
	<string>Aumentar valor</string>
	<key>Increase Width</key>
	<string>Aumentar largura</string>
	<key>Increment per press</key>
	<string>Incremento por toque</string>
	<key>Index notes for Spotlight</key>
	<string>Indexar notas para o Spotlight</string>
	<key>Insert</key>
	<string>Inserir</string>
	<key>Insert %@</key>
	<string>Inserir %@</string>
	<key>Insert Divider</key>
	<string>Inserir divisória</string>
	<key>Insert File</key>
	<string>Inserir arquivo</string>
	<key>Insert Folder Shortcut</key>
	<string>Inserir atalho de pasta</string>
	<key>Insert Footnote</key>
	<string>Inserir nota de rodapé</string>
	<key>Insert Footnote…</key>
	<string>Inserir nota de rodapé…</string>
	<key>Insert Image</key>
	<string>Inserir imagem</string>
	<key>Insert Link</key>
	<string>Inserir link</string>
	<key>Insert Objects</key>
	<string>Inserir objetos</string>
	<key>Insert Smart Calc</key>
	<string>Inserir Cálculo Inteligente</string>
	<key>Insert Text Block</key>
	<string>Inserir bloco de texto</string>
	<key>Insert Video</key>
	<string>Inserir vídeo</string>
	<key>Installed fonts</key>
	<string>Fontes instaladas</string>
	<key>Integer</key>
	<string>Inteiro</string>
	<key>Invalid Phone Number</key>
	<string>Número de telefone inválido</string>
	<key>Invisible</key>
	<string>Invisível</string>
	<key>Italic</key>
	<string>Itálico</string>
	<key>Italic (⌘I)</key>
	<string>Itálico (⌘I)</string>
	<key>Item</key>
	<string>Item</string>
	<key>Item Options</key>
	<string>Opções do item</string>
	<key>Jot</key>
	<string>Anotar</string>
	<key>Jot bar drag handle</key>
	<string>Alça de arraste da barra de anotações</string>
	<key>Jot canceled</key>
	<string>Anotação cancelada</string>
	<key>Jot panel drag handle</key>
	<string>Alça do painel de anotações</string>
	<key>Jot something down…</key>
	<string>Anote algo…</string>
	<key>Jot something…</key>
	<string>Anote algo…</string>
	<key>Jot text</key>
	<string>Texto da anotação</string>
	<key>Jot to</key>
	<string>Anotar em</string>
	<key>Jot to Note</key>
	<string>Anotar na nota</string>
	<key>Jotting to</key>
	<string>Anotando em</string>
	<key>Just add</key>
	<string>Apenas adicionar</string>
	<key>Just now</key>
	<string>Agora mesmo</string>
	<key>Justify</key>
	<string>Justificar</string>
	<key>Keep</key>
	<string>Manter</string>
	<key>Keep Editing</key>
	<string>Continuar editando</string>
	<key>Keep Notes</key>
	<string>Manter notas</string>
	<key>Keep Original</key>
	<string>Manter original</string>
	<key>Keep a floating bubble on screen. Click it to open Fan View.</key>
	<string>Mantém uma bolha flutuante na tela. Clique nela para abrir o Modo Leque.</string>
	<key>Keep the notes or delete them?</key>
	<string>Manter as notas ou excluí-las?</string>
	<key>Keep this note above all other windows</key>
	<string>Manter esta nota acima de todas as outras janelas</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Atalhos de teclado</string>
	<key>Keyboard shortcut</key>
	<string>Atalho de teclado</string>
	<key>Language</key>
	<string>Idioma</string>
	<key>Language %@</key>
	<string>Idioma %@</string>
	<key>Large cards</key>
	<string>Cartões grandes</string>
	<key>Last Used</key>
	<string>Usado por último</string>
	<key>Last edited</key>
	<string>Última edição</string>
	<key>Last synced %@.</key>
	<string>Última sincronização: %@.</string>
	<key>Last used</key>
	<string>Último uso</string>
	<key>Launch at Login</key>
	<string>Abrir ao iniciar sessão</string>
	<key>Launch at login</key>
	<string>Abrir ao iniciar sessão</string>
	<key>Lavender</key>
	<string>Lavanda</string>
	<key>Left</key>
	<string>Esquerda</string>
	<key>Left ⌘</key>
	<string>⌘ Esquerdo</string>
	<key>Left ⌥</key>
	<string>⌥ Esquerdo</string>
	<key>Let Notel quietly clean up links and solve quick calculations as you type.</key>
	<string>Deixe o Notel limpar links discretamente e resolver cálculos rápidos enquanto você digita.</string>
	<key>Library</key>
	<string>Biblioteca</string>
	<key>Light</key>
	<string>Claro</string>
	<key>Light Notes</key>
	<string>Notas claras</string>
	<key>Light theme</key>
	<string>Tema claro</string>
	<key>Line Numbers</key>
	<string>Números de linha</string>
	<key>Line Size</key>
	<string>Tamanho da linha</string>
	<key>Lines</key>
	<string>Linhas</string>
	<key>Link</key>
	<string>Link</string>
	<key>Link note and text opacity</key>
	<string>Vincular opacidade da nota e do texto</string>
	<key>Link preview</key>
	<string>Pré-visualização do link</string>
	<key>Link preview: %@</key>
	<string>Pré-visualização do link: %@</string>
	<key>Link preview: %@, %@</key>
	<string>Pré-visualização do link: %@, %@</string>
	<key>Link text and note opacity</key>
	<string>Vincular opacidade do texto e da nota</string>
	<key>Linked Notes</key>
	<string>Notas vinculadas</string>
	<key>Links contained objects</key>
	<string>Vincula os objetos contidos</string>
	<key>List</key>
	<string>Lista</string>
	<key>List Style</key>
	<string>Estilo de lista</string>
	<key>Loading preview...</key>
	<string>Carregando pré-visualização...</string>
	<key>Lock</key>
	<string>Bloquear</string>
	<key>Lock Note</key>
	<string>Bloquear nota</string>
	<key>Lock Now</key>
	<string>Bloquear agora</string>
	<key>Lock a note from its right-click menu.</key>
	<string>Bloqueie uma nota no menu de contexto.</string>
	<key>Lock note</key>
	<string>Bloquear nota</string>
	<key>Locked</key>
	<string>Bloqueada</string>
	<key>Locked Notes</key>
	<string>Notas bloqueadas</string>
	<key>Locked note</key>
	<string>Nota bloqueada</string>
	<key>Locked notes can't be archived — the archive would not include the protected content. Remove the note's lock first.</key>
	<string>Notas bloqueadas não podem ser arquivadas — o arquivo não incluiria o conteúdo protegido. Remova primeiro o bloqueio da nota.</string>
	<key>Locked notes can’t be shared. Unlock the note first, then export it.</key>
	<string>Notas bloqueadas não podem ser compartilhadas. Desbloqueie a nota primeiro e depois exporte-a.</string>
	<key>Locked notes. Authenticate to view.</key>
	<string>Notas bloqueadas. Autentique-se para vê-las.</string>
	<key>Locked — click to unlock</key>
	<string>Bloqueada — clique para desbloquear</string>
	<key>Locks this note now</key>
	<string>Bloqueia esta nota agora</string>
	<key>Long blocks can be embedded as a text block — same viewer as code blocks, keeps the body tidy. Or paste straight into the note like usual.</key>
	<string>Blocos longos podem ser incorporados como bloco de texto — mesmo visualizador dos blocos de código, mantém o corpo organizado. Ou cole direto na nota como de costume.</string>
	<key>Main</key>
	<string>Principal</string>
	<key>Maintenance</key>
	<string>Manutenção</string>
	<key>Make Bullet List</key>
	<string>Criar lista com marcadores</string>
	<key>Make Bullets</key>
	<string>Criar marcadores</string>
	<key>Make Checklist</key>
	<string>Criar lista de tarefas</string>
	<key>Make Invisible</key>
	<string>Tornar invisível</string>
	<key>Make Link Embed</key>
	<string>Incorporar link</string>
	<key>Make This Stack a Folder…</key>
	<string>Transformar esta pilha em pasta…</string>
	<key>Make sure Messages is set up on this Mac and try again.</key>
	<string>Verifique se o Mensagens está configurado neste Mac e tente novamente.</string>
	<key>Manage Notes</key>
	<string>Gerenciar notas</string>
	<key>Manage Reminder</key>
	<string>Gerenciar lembrete</string>
	<key>Manage reminders</key>
	<string>Gerenciar lembretes</string>
	<key>Manual</key>
	<string>Manual</string>
	<key>Map</key>
	<string>Mapa</string>
	<key>Mark Complete</key>
	<string>Marcar como concluído</string>
	<key>Mark complete</key>
	<string>Marcar como concluído</string>
	<key>Mark incomplete</key>
	<string>Marcar como não concluída</string>
	<key>Matches your Mac's light or dark appearance.</key>
	<string>Acompanha a aparência clara ou escura do Mac.</string>
	<key>Measuring…</key>
	<string>Medindo…</string>
	<key>Menu Bar</key>
	<string>Barra de menus</string>
	<key>Menu Bar Icon</key>
	<string>Ícone da barra de menus</string>
	<key>Menu bar icon</key>
	<string>Ícone da barra de menus</string>
	<key>Meow</key>
	<string>Meow</string>
	<key>Merge</key>
	<string>Mesclar</string>
	<key>Merge %lld notes in “%@”?</key>
	<string>Mesclar %lld notas em “%@”?</string>
	<key>Merge %lld notes into one?</key>
	<string>Mesclar %lld notas em uma só?</string>
	<key>Merge All Notes</key>
	<string>Mesclar todas as notas</string>
	<key>Merge All Notes and Archive?</key>
	<string>Mesclar todas as notas e arquivar?</string>
	<key>Merge Notes in Stack…</key>
	<string>Mesclar notas da pilha…</string>
	<key>Merge all notes</key>
	<string>Mesclar todas as notas</string>
	<key>Merge all notes in folder</key>
	<string>Mesclar todas as notas da pasta</string>
	<key>Merge unlocked notes into an archive and skip locked notes.</key>
	<string>Mescla as notas desbloqueadas em um arquivo e ignora as bloqueadas.</string>
	<key>Merge…</key>
	<string>Mesclar…</string>
	<key>Missing note</key>
	<string>Nota ausente</string>
	<key>Missing target</key>
	<string>Destino ausente</string>
	<key>Modified</key>
	<string>Modificada</string>
	<key>Modifier</key>
	<string>Modificador</string>
	<key>Modifier to double-tap to summon Jot</key>
	<string>Modificador para tocar duas vezes e abrir o Jot</string>
	<key>Moo</key>
	<string>Moo</string>
	<key>More</key>
	<string>Mais</string>
	<key>More Fonts…</key>
	<string>Mais fontes…</string>
	<key>More Options</key>
	<string>Mais opções</string>
	<key>More Stack Actions</key>
	<string>Mais ações da pilha</string>
	<key>More actions</key>
	<string>Mais ações</string>
	<key>More insert options</key>
	<string>Mais opções de inserção</string>
	<key>More installed fonts</key>
	<string>Mais fontes instaladas</string>
	<key>Mostly %@ + %@ today</key>
	<string>Hoje principalmente %1$@ + %2$@</string>
	<key>Mostly %@ today</key>
	<string>Hoje principalmente %@</string>
	<key>Move All Bubbles into a Spring</key>
	<string>Agrupar todas as bolhas</string>
	<key>Move Down</key>
	<string>Mover para baixo</string>
	<key>Move Items</key>
	<string>Mover itens</string>
	<key>Move Left</key>
	<string>Mover para a esquerda</string>
	<key>Move Right</key>
	<string>Mover para a direita</string>
	<key>Move Spring to Left Side</key>
	<string>Mover grupo para a esquerda</string>
	<key>Move Spring to Right Side</key>
	<string>Mover grupo para a direita</string>
	<key>Move Up</key>
	<string>Mover para cima</string>
	<key>Move a note</key>
	<string>Mover uma nota</string>
	<key>Move note</key>
	<string>Mover nota</string>
	<key>Move preview note</key>
	<string>Mover nota de pré-visualização</string>
	<key>Move stack</key>
	<string>Mover pilha</string>
	<key>Move to Folder</key>
	<string>Mover para pasta</string>
	<key>Moved</key>
	<string>Movido</string>
	<key>Moves the grid to this page</key>
	<string>Move a grade para esta página</string>
	<key>Moves to the next item</key>
	<string>Vai para o próximo item</string>
	<key>Moves to the previous item</key>
	<string>Vai para o item anterior</string>
	<key>Name</key>
	<string>Nome</string>
	<key>Name Stack…</key>
	<string>Nomear pilha…</string>
	<key>Needs a little love</key>
	<string>Precisa de um pouco de carinho</string>
	<key>Never checked</key>
	<string>Nunca verificado</string>
	<key>New Contact</key>
	<string>Novo contato</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>Nova pasta</string>
	<key>New Folder…</key>
	<string>Nova pasta…</string>
	<key>New Note</key>
	<string>Nova nota</string>
	<key>New Note (Global)</key>
	<string>Nova nota (Global)</string>
	<key>New Note from Selection</key>
	<string>Nova nota a partir da seleção</string>
	<key>New Note — Global</key>
	<string>Nova nota — Global</string>
	<key>New note</key>
	<string>Nova nota</string>
	<key>Next</key>
	<string>Próximo</string>
	<key>Next Match</key>
	<string>Próxima ocorrência</string>
	<key>Next Month</key>
	<string>Próximo mês</string>
	<key>Next match (⌘G)</key>
	<string>Próxima ocorrência (⌘G)</string>
	<key>Next →</key>
	<string>Avançar →</string>
	<key>Next: %@ %@ — right-click to silence</key>
	<string>Próximo: %@ %@ — clique com o botão direito para silenciar</string>
	<key>No Folder</key>
	<string>Sem pasta</string>
	<key>No Notes Yet</key>
	<string>Nenhuma nota ainda</string>
	<key>No archived notes yet</key>
	<string>Nenhuma nota arquivada ainda</string>
	<key>No archives older than 30 days.</key>
	<string>Nenhum arquivo com mais de 30 dias.</string>
	<key>No attachments yet</key>
	<string>Nenhum anexo ainda</string>
	<key>No blank notes</key>
	<string>Nenhuma nota em branco</string>
	<key>No favorite notes yet.</key>
	<string>Ainda não há notas favoritas.</string>
	<key>No folder</key>
	<string>Sem pasta</string>
	<key>No folders yet</key>
	<string>Ainda não há pastas</string>
	<key>No fonts found</key>
	<string>Nenhuma fonte encontrada</string>
	<key>No locked notes.</key>
	<string>Nenhuma nota bloqueada.</string>
	<key>No mail client found. Your message has been copied to the clipboard — paste it into an email to %@.</key>
	<string>Nenhum cliente de e-mail encontrado. Sua mensagem foi copiada para a área de transferência — cole-a em um e-mail para %@.</string>
	<key>No matches</key>
	<string>Nenhuma ocorrência</string>
	<key>No matches.</key>
	<string>Nenhuma ocorrência.</string>
	<key>No notes</key>
	<string>Nenhuma nota</string>
	<key>No notes found</key>
	<string>Nenhuma nota encontrada</string>
	<key>No notes found.</key>
	<string>Nenhuma nota encontrada.</string>
	<key>No notes in this folder</key>
	<string>Nenhuma nota nesta pasta</string>
	<key>No notes in this folder yet.</key>
	<string>Ainda não há notas nesta pasta.</string>
	<key>No notes match “%@”</key>
	<string>Nenhuma nota corresponde a “%@”</string>
	<key>No notes match “%@”.</key>
	<string>Nenhuma nota corresponde a “%@”.</string>
	<key>No notes to show</key>
	<string>Nenhuma nota para mostrar</string>
	<key>No notes with reminders.</key>
	<string>Nenhuma nota com lembretes.</string>
	<key>No notes yet</key>
	<string>Nenhuma nota ainda</string>
	<key>No notes yet — press ⌘N or click New Note</key>
	<string>Nenhuma nota ainda — pressione ⌘N ou clique em Nova nota</string>
	<key>No notes yet.</key>
	<string>Ainda não há notas.</string>
	<key>No other notes yet</key>
	<string>Nenhuma outra nota ainda</string>
	<key>No recently edited notes.</key>
	<string>Nenhuma nota editada recentemente.</string>
	<key>No results</key>
	<string>Nenhum resultado</string>
	<key>None</key>
	<string>Nenhum</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>Agora não</string>
	<key>Not a Notel Backup</key>
	<string>Não é um backup do Notel</string>
	<key>Not current</key>
	<string>Não atual</string>
	<key>Not selected</key>
	<string>Não selecionada</string>
	<key>Note</key>
	<string>Nota</string>
	<key>Note Actions</key>
	<string>Ações da nota</string>
	<key>Note Body</key>
	<string>Corpo da nota</string>
	<key>Note Color</key>
	<string>Cor da nota</string>
	<key>Note Creation</key>
	<string>Criação de notas</string>
	<key>Note Design</key>
	<string>Design da nota</string>
	<key>Note Embed</key>
	<string>Incorporação de nota</string>
	<key>Note Info</key>
	<string>Informações da nota</string>
	<key>Note Opacity</key>
	<string>Opacidade da nota</string>
	<key>Note Settings</key>
	<string>Ajustes da nota</string>
	<key>Note Summary</key>
	<string>Resumo da nota</string>
	<key>Note Theme</key>
	<string>Tema da nota</string>
	<key>Note Title</key>
	<string>Título da nota</string>
	<key>Note added to collapsed stack</key>
	<string>Nota adicionada à pilha recolhida</string>
	<key>Note and Text</key>
	<string>Nota e texto</string>
	<key>Note and text opacity</key>
	<string>Opacidade da nota e do texto</string>
	<key>Note archived</key>
	<string>Nota arquivada</string>
	<key>Note collapsed</key>
	<string>Nota recolhida</string>
	<key>Note collapsed to bubble</key>
	<string>Nota recolhida em bolha</string>
	<key>Note deleted</key>
	<string>Nota excluída</string>
	<key>Note expanded</key>
	<string>Nota expandida</string>
	<key>Note is locked</key>
	<string>A nota está bloqueada</string>
	<key>Note limit reached</key>
	<string>Limite de notas atingido</string>
	<key>Note locked</key>
	<string>Nota bloqueada</string>
	<key>Note opacity</key>
	<string>Opacidade da nota</string>
	<key>Note reference</key>
	<string>Referência de nota</string>
	<key>Note reference: %@</key>
	<string>Referência de nota: %@</string>
	<key>Note size limit reached</key>
	<string>Limite de tamanho da nota atingido</string>
	<key>Note title</key>
	<string>Título da nota</string>
	<key>Note with pencil</key>
	<string>Nota com lápis</string>
	<key>Note's zip limit reached</key>
	<string>Limite de zips da nota atingido</string>
	<key>Note/Text</key>
	<string>Nota/Texto</string>
	<key>Note: %@</key>
	<string>Nota: %@</string>
	<key>Notel Help</key>
	<string>Ajuda do Notel</string>
	<key>Notel Library</key>
	<string>Biblioteca do Notel</string>
	<key>Notel Pulse</key>
	<string>Pulso do Notel</string>
	<key>Notel Style</key>
	<string>Estilo do Notel</string>
	<key>Notel Tour</key>
	<string>Tour do Notel</string>
	<key>Notel always lives in the menu bar.</key>
	<string>O Notel fica sempre na barra de menus.</string>
	<key>Notel can't open %@ files yet. Open it in the source app, choose File → Export → CSV, then import the CSV here.</key>
	<string>O Notel ainda não abre arquivos %@. Abra-o no app de origem, escolha Arquivo → Exportar → CSV e importe o CSV aqui.</string>
	<key>Notel couldn't find the file to copy. It may have been removed since the note was opened.</key>
	<string>O Notel não encontrou o arquivo para copiar. Ele pode ter sido removido desde que a nota foi aberta.</string>
	<key>Notel couldn't import that backup, so your data was left unchanged. %@

Notel will restart.</key>
	<string>O Notel não conseguiu importar esse backup, então seus dados não foram alterados. %@

O Notel será reiniciado.</string>
	<key>Notel couldn't re-encrypt this note's contents, so the lock was removed to keep your edits readable. Re-add the lock from the title bar when you're ready.

Details: %@</key>
	<string>O Notel não conseguiu recriptografar o conteúdo desta nota, então o bloqueio foi removido para manter suas edições legíveis. Adicione o bloqueio novamente pela barra de título quando quiser.

Detalhes: %@</string>
	<key>Notel couldn't read your notes</key>
	<string>O Notel não conseguiu ler suas notas</string>
	<key>Notel couldn't save a copy into its storage. Check that your disk has free space.</key>
	<string>O Notel não conseguiu salvar uma cópia em seu armazenamento. Verifique se o disco tem espaço livre.</string>
	<key>Notel couldn't save the archive</key>
	<string>O Notel não conseguiu salvar o arquivo</string>
	<key>Notel couldn't save your notes</key>
	<string>O Notel não conseguiu salvar suas notas</string>
	<key>Notel couldn't write the export. %@</key>
	<string>O Notel não conseguiu gravar a exportação. %@</string>
	<key>Notel couldn't write the file. Please check that the destination has free space and that you have permission to write there.

Error: %@</key>
	<string>O Notel não conseguiu gravar o arquivo. Verifique se o destino tem espaço livre e se você tem permissão para gravar lá.

Erro: %@</string>
	<key>Notel didn't quit cleanly last time</key>
	<string>O Notel não foi encerrado corretamente da última vez</string>
	<key>Notel didn't quit cleanly last time.</key>
	<string>O Notel não foi encerrado corretamente da última vez.</string>
	<key>Notel needs microphone access</key>
	<string>O Notel precisa de acesso ao microfone</string>
	<key>Notel note: %@</key>
	<string>Nota do Notel: %@</string>
	<key>Notel quit unexpectedly</key>
	<string>O Notel encerrou inesperadamente</string>
	<key>Notel recorded your audio but couldn't move it into the note's attachments. Please check that your disk has free space.

Error: %@</key>
	<string>O Notel gravou seu áudio, mas não conseguiu movê-lo para os anexos da nota. Verifique se o disco tem espaço livre.

Erro: %@</string>
	<key>Notel recovered your notes from a backup</key>
	<string>O Notel recuperou suas notas de um backup</string>
	<key>Notel reminder</key>
	<string>Lembrete do Notel</string>
	<key>Notel reminder. Tap to open the note.</key>
	<string>Lembrete do Notel. Abre a nota.</string>
	<key>Notel reset your preferences</key>
	<string>O Notel redefiniu seus ajustes</string>
	<key>Notel — fold notes back in</key>
	<string>Notel — recolher as notas</string>
	<key>Notel — spring notes back out</key>
	<string>Notel — soltar as notas novamente</string>
	<key>Notel — sticky notes</key>
	<string>Notel — notas adesivas</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notas</string>
	<key>Notes can pile up neatly so a busy desktop stays tidy. Click Next to continue.</key>
	<string>As notas podem se empilhar de forma organizada para manter a mesa arrumada. Clique em Avançar para continuar.</string>
	<key>Notes inside won’t be deleted and can be found in your Library.</key>
	<string>As notas dentro dela não serão excluídas e continuarão na sua Biblioteca.</string>
	<key>Notes not in a folder appear here.</key>
	<string>Notas sem pasta aparecem aqui.</string>
	<key>Notes with redactions can’t be shared yet — the hidden text is still in the file. Remove the redaction first.</key>
	<string>Notas com tarjas ainda não podem ser compartilhadas — o texto oculto continua no arquivo. Remova a tarja primeiro.</string>
	<key>Nothing to clean up.</key>
	<string>Nada para limpar.</string>
	<key>Nothing to combine</key>
	<string>Nada para combinar</string>
	<key>Nothing to delete</key>
	<string>Nada para excluir</string>
	<key>Nothing to merge</key>
	<string>Nada para mesclar</string>
	<key>Nothing unfiled</key>
	<string>Nada sem pasta</string>
	<key>Notifications are off for Notel</key>
	<string>As notificações estão desativadas para o Notel</string>
	<key>Numbered</key>
	<string>Numerada</string>
	<key>Numbered List</key>
	<string>Lista numerada</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Objects</key>
	<string>Objetos</string>
	<key>Off</key>
	<string>Desligado</string>
	<key>Off by default. Your message will not include app/system details or crash reports.</key>
	<string>Desativado por padrão. Sua mensagem não incluirá detalhes do app/sistema nem relatórios de falha.</string>
	<key>On</key>
	<string>Ligado</string>
	<key>On — syncing in the background.</key>
	<string>Ativado — sincronizando em segundo plano.</string>
	<key>One or more selected objects have a footnote attached. Deleting will remove it.</key>
	<string>Um ou mais objetos selecionados têm uma nota de rodapé anexada. Excluir vai removê-la.</string>
	<key>One or more selected objects have a reminder attached. Deleting will remove it.</key>
	<string>Um ou mais objetos selecionados têm um lembrete anexado. Excluir vai removê-lo.</string>
	<key>One or more selected objects have a reminder or footnote attached. Deleting will remove those attachments.</key>
	<string>Um ou mais objetos selecionados têm um lembrete ou nota de rodapé anexada. Excluir vai remover esses itens.</string>
	<key>One-time reminder</key>
	<string>Lembrete único</string>
	<key>Opacity</key>
	<string>Opacidade</string>
	<key>Open</key>
	<string>Abrir</string>
	<key>Open "%@" as Stack</key>
	<string>Abrir "%@" como pilha</string>
	<key>Open %lld Notes on Desktop</key>
	<string>Abrir %lld notas na mesa</string>
	<key>Open %lld notes?</key>
	<string>Abrir %lld notas?</string>
	<key>Open All</key>
	<string>Abrir todas</string>
	<key>Open Archives Folder</key>
	<string>Abrir pasta de arquivos</string>
	<key>Open Code Block</key>
	<string>Abrir bloco de código</string>
	<key>Open Fan</key>
	<string>Abrir Fan</string>
	<key>Open Folder in Full Picture</key>
	<string>Abrir pasta no Full Picture</string>
	<key>Open Image</key>
	<string>Abrir imagem</string>
	<key>Open In</key>
	<string>Abrir em</string>
	<key>Open Link</key>
	<string>Abrir link</string>
	<key>Open Note</key>
	<string>Abrir nota</string>
	<key>Open Notel Library</key>
	<string>Abrir biblioteca do Notel</string>
	<key>Open Notes on Desktop</key>
	<string>Abrir notas na mesa</string>
	<key>Open Preferences to continue</key>
	<string>Abrir os Ajustes para continuar</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Abrir Ajustes</string>
	<key>Open Stack</key>
	<string>Abrir pilha</string>
	<key>Open archives folder</key>
	<string>Abrir pasta de arquivos</string>
	<key>Open as Stack</key>
	<string>Abrir como pilha</string>
	<key>Open attachments folder</key>
	<string>Abrir pasta de anexos</string>
	<key>Open in Default App</key>
	<string>Abrir no app padrão</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>Abrir no Finder</string>
	<key>Open it in Finder?</key>
	<string>Abrir no Finder?</string>
	<key>Open on Desktop</key>
	<string>Abrir na mesa</string>
	<key>Open on desktop</key>
	<string>Abrir na mesa</string>
	<key>Open stacked note</key>
	<string>Abrir nota empilhada</string>
	<key>Open stacked note: %@</key>
	<string>Abrir nota empilhada: %@</string>
	<key>Open the folder to clean up?</key>
	<string>Abrir a pasta para limpar?</string>
	<key>Open the note before exporting.</key>
	<string>Abra a nota antes de exportar.</string>
	<key>Open the text color picker</key>
	<string>Abrir o seletor de cor do texto</string>
	<key>Open this folder's notes on the desktop</key>
	<string>Abrir as notas desta pasta na área de trabalho</string>
	<key>Open this note on the desktop</key>
	<string>Abrir esta nota na mesa</string>
	<key>Opening Mail…</key>
	<string>Abrindo o Mail…</string>
	<key>Opens Notel Library</key>
	<string>Abre a Biblioteca do Notel</string>
	<key>Opens a menu to change this note's folder</key>
	<string>Abre um menu para alterar a pasta desta nota</string>
	<key>Opens color picker</key>
	<string>Abre o seletor de cores</string>
	<key>Opens note settings and actions</key>
	<string>Abre os ajustes e as ações da nota</string>
	<key>Opens the Notel Library</key>
	<string>Abre a biblioteca do Notel</string>
	<key>Opens the note on the desktop.</key>
	<string>Abre a nota na mesa.</string>
	<key>Opens the note. Additional note actions are available from the actions menu.</key>
	<string>Abre a nota. Mais ações estão disponíveis no menu de ações.</string>
	<key>Opens the referenced note</key>
	<string>Abre a nota referenciada</string>
	<key>Opens this address in Maps</key>
	<string>Abre este endereço no Mapas</string>
	<key>Opens this attachment</key>
	<string>Abre este anexo</string>
	<key>Opens this attachment preview</key>
	<string>Abre a pré-visualização deste anexo</string>
	<key>Opens this attachment with its default app</key>
	<string>Abre este anexo com o app padrão</string>
	<key>Opens this code block</key>
	<string>Abre este bloco de código</string>
	<key>Opens this folder</key>
	<string>Abre esta pasta</string>
	<key>Opens this folder in Finder</key>
	<string>Abre esta pasta no Finder</string>
	<key>Opens this image</key>
	<string>Abre esta imagem</string>
	<key>Opens this link</key>
	<string>Abre este link</string>
	<key>Opens this media in the default app</key>
	<string>Abre esta mídia no app padrão</string>
	<key>Opens this note's reminders</key>
	<string>Abre os lembretes desta nota</string>
	<key>Opens this note. Additional actions are available from the context menu.</key>
	<string>Abre esta nota. Mais ações estão disponíveis no menu de contexto.</string>
	<key>Opens this object's footnote</key>
	<string>Abre a nota de rodapé deste objeto</string>
	<key>Opens this object's reminder settings</key>
	<string>Abre os ajustes de lembrete deste objeto</string>
	<key>Opens title editing</key>
	<string>Abre a edição do título</string>
	<key>Orange</key>
	<string>Laranja</string>
	<key>Outline</key>
	<string>Contorno</string>
	<key>Outlined</key>
	<string>Com contorno</string>
	<key>Page %lld</key>
	<string>Página %lld</string>
	<key>Paragraph alignment</key>
	<string>Alinhamento do parágrafo</string>
	<key>Past</key>
	<string>Passado</string>
	<key>Paste</key>
	<string>Colar</string>
	<key>Paste %lld-line block?</key>
	<string>Colar bloco de %lld linhas?</string>
	<key>Paste Normally</key>
	<string>Colar normalmente</string>
	<key>Paste as Contact</key>
	<string>Colar como contato</string>
	<key>Paste as Object</key>
	<string>Colar como objeto</string>
	<key>Paste as Plain Text</key>
	<string>Colar como texto simples</string>
	<key>Paste as Text Block</key>
	<string>Colar como bloco de texto</string>
	<key>Pasted URLs display in a cleaner, shorter form. The full link is preserved.</key>
	<string>URLs colados são exibidos de forma mais limpa e curta. O link completo é preservado.</string>
	<key>Path</key>
	<string>Caminho</string>
	<key>Pause</key>
	<string>Pausar</string>
	<key>Paused</key>
	<string>Pausado</string>
	<key>Peek</key>
	<string>Espiar</string>
	<key>Peek &amp; Fan</key>
	<string>Peek &amp; Fan</string>
	<key>Peek All Notes</key>
	<string>Espiar todas as notas</string>
	<key>Peek Note</key>
	<string>Espiar nota</string>
	<key>Peek stack</key>
	<string>Espiar pilha</string>
	<key>Peek, Jot &amp; Fan</key>
	<string>Peek, Jot e Fan</string>
	<key>Peek, Jot &amp; Full Picture</key>
	<string>Espiar, Anotar e Visão Completa</string>
	<key>Peeked note out of stack</key>
	<string>Nota retirada da pilha</string>
	<key>Peeks at last used note</key>
	<string>Espia a última nota usada</string>
	<key>Peeks in last used note</key>
	<string>Espia a última nota usada</string>
	<key>Peeks the next note out of the stack, or returns peeked notes</key>
	<string>Espia a próxima nota da pilha ou retorna as notas espiadas</string>
	<key>Pencil</key>
	<string>Lápis</string>
	<key>Percent</key>
	<string>Porcentagem</string>
	<key>Percent (0 places)</key>
	<string>Porcentagem (0 casas)</string>
	<key>Percent (2 places)</key>
	<string>Porcentagem (2 casas)</string>
	<key>Phone</key>
	<string>Telefone</string>
	<key>Pick a close X style and which side of your notes it sits on.</key>
	<string>Escolha um estilo para o X de fechar e em que lado das suas notas ele aparece.</string>
	<key>Pick a default look. You can change it later in Preferences.</key>
	<string>Escolha uma aparência padrão. Você pode alterá-la depois nos Ajustes.</string>
	<key>Pick a default note style. You can change it later in Preferences.</key>
	<string>Escolha um estilo padrão para as notas. Você pode alterá-lo depois nos Ajustes.</string>
	<key>Pick a fresh color from the palette every time you create a note</key>
	<string>Escolha uma cor nova da paleta sempre que criar uma nota</string>
	<key>Pick at least one day.</key>
	<string>Escolha pelo menos um dia.</string>
	<key>Pick date &amp; time…</key>
	<string>Escolher data e hora…</string>
	<key>Pick how Full Picture opens. "Last Used" remembers your previous mode; the others always start in fan or grid.</key>
	<string>Escolha como a Visão Completa abre. "Usado por último" lembra o modo anterior; os outros sempre começam em leque ou grade.</string>
	<key>Pick side of title bar that holds the close button. Other badges sit on the opposite side.</key>
	<string>Escolha o lado da barra de título que contém o botão de fechar. Os demais selos ficam no lado oposto.</string>
	<key>Pick the side of the title bar that holds the close button.</key>
	<string>Escolha o lado da barra de título que contém o botão de fechar.</string>
	<key>Pin</key>
	<string>Fixar</string>
	<key>Pin Note</key>
	<string>Fixar nota</string>
	<key>Pin Stack</key>
	<string>Fixar Pilha</string>
	<key>Pin Title</key>
	<string>Fixar título</string>
	<key>Pin this note to the desktop</key>
	<string>Fixar esta nota na mesa</string>
	<key>Pin title</key>
	<string>Fixar título</string>
	<key>Pin to Top</key>
	<string>Fixar no Topo</string>
	<key>Pink</key>
	<string>Rosa</string>
	<key>Pinned</key>
	<string>Fixada</string>
	<key>Pinned note</key>
	<string>Nota fixada</string>
	<key>Pinned — click to unpin</key>
	<string>Fixada — clique para desafixar</string>
	<key>Placeholder</key>
	<string>Espaço reservado</string>
	<key>Plain Text</key>
	<string>Texto simples</string>
	<key>Plain Text Block</key>
	<string>Bloco de texto simples</string>
	<key>Play</key>
	<string>Reproduzir</string>
	<key>Playing</key>
	<string>Reproduzindo</string>
	<key>Plays or pauses this audio attachment</key>
	<string>Reproduz ou pausa este anexo de áudio</string>
	<key>Please enter a valid phone number, including country code (e.g. +1 555 555 5555).</key>
	<string>Digite um número de telefone válido, incluindo o código do país (ex.: +1 555 555 5555).</string>
	<key>Preferences</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>Preferences...</key>
	<string>Ajustes...</string>
	<key>Preferences…</key>
	<string>Ajustes…</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>Preparando…</string>
	<key>Press %@ Twice</key>
	<string>Pressione %@ duas vezes</string>
	<key>Press a shortcut with at least one modifier, or press Escape to cancel</key>
	<string>Pressione um atalho com pelo menos um modificador, ou Esc para cancelar</string>
	<key>Press to record a new shortcut</key>
	<string>Pressione para gravar um novo atalho</string>
	<key>Press to use this note action, or drag to reorder it</key>
	<string>Pressione para usar esta ação da nota ou arraste para reordená-la</string>
	<key>Press ⌘J to jot down a thought without opening a note. Hit Enter to submit your Jot.</key>
	<string>Pressione ⌘J para anotar uma ideia sem abrir uma nota. Pressione Enter para enviar seu Jot.</string>
	<key>Press ⌘N from anywhere to start a note.</key>
	<string>Pressione ⌘N de qualquer lugar para começar uma nota.</string>
	<key>Press ⌘N or click New Note above</key>
	<string>Pressione ⌘N ou clique em Nova nota acima</string>
	<key>Press ⌘` to peek a note in or out anywhere on your Mac.</key>
	<string>Pressione CMD ` para mostrar ou ocultar uma nota em qualquer lugar do seu Mac.</string>
	<key>Press ⌘⌥` to fan out every note in a quick preview. Use the arrow keys or click a card to jump straight into it.</key>
	<string>Pressione ⌘⌥` para abrir todas as notas em leque numa pré-visualização rápida. Use as setas ou clique em um cartão para ir direto a ele.</string>
	<key>Press ⌘⌥` to spread out your notes at a glance. Click a note to open it, then click it again to hide it.</key>
	<string>Pressione ⌘⌥` para espalhar suas notas de relance. Clique em uma nota para abri-la e clique novamente para ocultá-la.</string>
	<key>Preview only</key>
	<string>Apenas pré-visualização</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Anterior</string>
	<key>Previous Match</key>
	<string>Ocorrência anterior</string>
	<key>Previous Month</key>
	<string>Mês anterior</string>
	<key>Previous insert options</key>
	<string>Opções de inserção anteriores</string>
	<key>Previous match (⌘⇧G)</key>
	<string>Ocorrência anterior (⌘⇧G)</string>
	<key>Progress</key>
	<string>Progresso</string>
	<key>Pruning…</key>
	<string>Removendo…</string>
	<key>Purple</key>
	<string>Roxo</string>
	<key>Qty</key>
	<string>Qtd.</string>
	<key>Quick Actions</key>
	<string>Ações rápidas</string>
	<key>Quick Look</key>
	<string>Visualização rápida</string>
	<key>Quick jot</key>
	<string>Nota rápida</string>
	<key>Quick jot text</key>
	<string>Texto da nota rápida</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Encerrar</string>
	<key>Quit Notel</key>
	<string>Encerrar o Notel</string>
	<key>Random</key>
	<string>Aleatório</string>
	<key>Random Color</key>
	<string>Cor aleatória</string>
	<key>Random color for each new note</key>
	<string>Cor aleatória para cada nova nota</string>
	<key>Ready</key>
	<string>Pronto</string>
	<key>Ready when you are.</key>
	<string>Pronto quando você estiver.</string>
	<key>Recall Notes</key>
	<string>Trazer notas de volta</string>
	<key>Recent</key>
	<string>Recentes</string>
	<key>Recent notes shown</key>
	<string>Notas recentes exibidas</string>
	<key>Recently Edited</key>
	<string>Editadas recentemente</string>
	<key>Recolor Each Note</key>
	<string>Recolorir Cada Nota</string>
	<key>Record Audio</key>
	<string>Gravar áudio</string>
	<key>Record Audio File</key>
	<string>Gravar arquivo de áudio</string>
	<key>Record Audio or Dictate to Note</key>
	<string>Gravar áudio ou ditar para a nota</string>
	<key>Recording</key>
	<string>Gravando</string>
	<key>Recording stops in %@</key>
	<string>A gravação para em %@</string>
	<key>Recording…</key>
	<string>Gravando…</string>
	<key>Rectangle</key>
	<string>Retângulo</string>
	<key>Recurring reminder</key>
	<string>Lembrete recorrente</string>
	<key>Red</key>
	<string>Vermelho</string>
	<key>Redact</key>
	<string>Tarjar</string>
	<key>Refresh Preview</key>
	<string>Atualizar pré-visualização</string>
	<key>Remind Me</key>
	<string>Lembrar-me</string>
	<key>Remind Me…</key>
	<string>Lembrar-me…</string>
	<key>Remind me about</key>
	<string>Lembrar-me de</string>
	<key>Remind me at</key>
	<string>Lembrar-me às</string>
	<key>Remind me every</key>
	<string>Lembrar-me a cada</string>
	<key>Remind me in</key>
	<string>Lembrar-me em</string>
	<key>Remind me on</key>
	<string>Lembrar-me em</string>
	<key>Remind me today at</key>
	<string>Lembrar-me hoje às</string>
	<key>Reminder</key>
	<string>Lembrete</string>
	<key>Reminder %@</key>
	<string>Lembrete %@</string>
	<key>Reminder already set</key>
	<string>Lembrete já definido</string>
	<key>Reminder date</key>
	<string>Data do lembrete</string>
	<key>Reminder date and time</key>
	<string>Data e hora do lembrete</string>
	<key>Reminder options</key>
	<string>Opções de lembrete</string>
	<key>Reminder set</key>
	<string>Lembrete definido</string>
	<key>Reminder silenced</key>
	<string>Lembrete silenciado</string>
	<key>Reminder suggestion: %@. Press Return to set. Click to adjust.</key>
	<string>Sugestão de lembrete: %@. Pressione Return para definir. Clique para ajustar.</string>
	<key>Reminder time</key>
	<string>Hora do lembrete</string>
	<key>Reminder: %@</key>
	<string>Lembrete: %@</string>
	<key>Reminders</key>
	<string>Lembretes</string>
	<key>Reminders Silenced</key>
	<string>Lembretes silenciados</string>
	<key>Reminders silenced</key>
	<string>Lembretes silenciados</string>
	<key>Reminders silenced — right-click to re-enable</key>
	<string>Lembretes silenciados — clique com o botão direito para reativar</string>
	<key>Reminders will still pulse in the app while Notel is open, but they won't alert you when Notel isn't running. Turn on notifications for Notel in System Settings → Notifications.</key>
	<string>Os lembretes continuarão pulsando no app enquanto o Notel estiver aberto, mas não poderão avisar você quando o Notel não estiver em execução. Ative as notificações para o Notel em Ajustes do Sistema → Notificações.</string>
	<key>Reminder…</key>
	<string>Lembrete…</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Remover</string>
	<key>Remove All</key>
	<string>Remover todos</string>
	<key>Remove All Favorites</key>
	<string>Remover todos os favoritos</string>
	<key>Remove All Reminders</key>
	<string>Remover todos os lembretes</string>
	<key>Remove Black Out</key>
	<string>Remover tarja</string>
	<key>Remove Bubble</key>
	<string>Remover bolha</string>
	<key>Remove Caption</key>
	<string>Remover legenda</string>
	<key>Remove Contact</key>
	<string>Remover contato</string>
	<key>Remove Embed</key>
	<string>Remover incorporação</string>
	<key>Remove Emoji Icon</key>
	<string>Remover ícone de emoji</string>
	<key>Remove Favorite</key>
	<string>Remover dos favoritos</string>
	<key>Remove Fill</key>
	<string>Remover preenchimento</string>
	<key>Remove Footnote</key>
	<string>Remover nota de rodapé</string>
	<key>Remove Footnote?</key>
	<string>Remover nota de rodapé?</string>
	<key>Remove List</key>
	<string>Remover lista</string>
	<key>Remove Lock</key>
	<string>Remover bloqueio</string>
	<key>Remove Lock…</key>
	<string>Remover bloqueio…</string>
	<key>Remove Progress Tracking</key>
	<string>Remover acompanhamento de progresso</string>
	<key>Remove Redaction</key>
	<string>Remover tarja</string>
	<key>Remove Reminder</key>
	<string>Remover lembrete</string>
	<key>Remove Stack from Desktop</key>
	<string>Remover pilha da mesa</string>
	<key>Remove Text Wrapping</key>
	<string>Remover contorno de texto</string>
	<key>Remove Title</key>
	<string>Remover título</string>
	<key>Remove Total Row</key>
	<string>Remover linha de total</string>
	<key>Remove all favorites?</key>
	<string>Remover todos os favoritos?</string>
	<key>Remove all reminders?</key>
	<string>Remover todos os lembretes?</string>
	<key>Remove every reminder from every note</key>
	<string>Remover todos os lembretes de todas as notas</string>
	<key>Remove from %@</key>
	<string>Remover de %@</string>
	<key>Remove from Folder</key>
	<string>Remover da pasta</string>
	<key>Remove from Spring</key>
	<string>Remover do grupo</string>
	<key>Remove from Stack</key>
	<string>Remover da pilha</string>
	<key>Remove from stack</key>
	<string>Remover da pilha</string>
	<key>Remove notes with no text or attachments.</key>
	<string>Remove notas sem texto ou anexos.</string>
	<key>Removed from stack</key>
	<string>Removida da pilha</string>
	<key>Removes notes with no title, body, attachments, or reminders.</key>
	<string>Remove notas sem título, corpo, anexos ou lembretes.</string>
	<key>Removes this note from favorites</key>
	<string>Remove esta nota dos favoritos</string>
	<key>Removes this note from its stack, leaving it where it is</key>
	<string>Remove esta nota da pilha, deixando-a onde está</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Renomear</string>
	<key>Rename Contact</key>
	<string>Renomear contato</string>
	<key>Rename Note</key>
	<string>Renomear nota</string>
	<key>Rename attachment</key>
	<string>Renomear anexo</string>
	<key>Rename…</key>
	<string>Renomear…</string>
	<key>Repeat</key>
	<string>Repetir</string>
	<key>Repeating reminder suggestion: %@. Press Return to set. Click to adjust.</key>
	<string>Sugestão de lembrete recorrente: %@. Pressione Return para definir. Clique para ajustar.</string>
	<key>Repeats %@</key>
	<string>Repete %@</string>
	<key>Repeats daily</key>
	<string>Repete diariamente</string>
	<key>Repeats every %lld days</key>
	<string>Repete a cada %lld dias</string>
	<key>Repeats every %lld hours</key>
	<string>Repete a cada %lld horas</string>
	<key>Repeats every %lld minutes</key>
	<string>Repete a cada %lld minutos</string>
	<key>Repeats every minute</key>
	<string>Repete a cada minuto</string>
	<key>Repeats hourly</key>
	<string>Repete a cada hora</string>
	<key>Repositions the preview note in the canvas</key>
	<string>Reposiciona a nota de pré-visualização na tela</string>
	<key>Reset Color</key>
	<string>Redefinir cor</string>
	<key>Reset Crop</key>
	<string>Redefinir corte</string>
	<key>Reset Full Picture Layout</key>
	<string>Redefinir layout do Panorama</string>
	<key>Reset Insert Layout</key>
	<string>Redefinir layout de inserção</string>
	<key>Reset Lock</key>
	<string>Redefinir bloqueio</string>
	<key>Reset Lock…</key>
	<string>Redefinir bloqueio…</string>
	<key>Reset Note Design to defaults</key>
	<string>Redefinir design da nota</string>
	<key>Reset Notel?</key>
	<string>Redefinir o Notel?</string>
	<key>Reset Notel…</key>
	<string>Redefinir o Notel…</string>
	<key>Reset Progress</key>
	<string>Redefinir progresso</string>
	<key>Reset Rotation</key>
	<string>Redefinir rotação</string>
	<key>Reset Shape Color</key>
	<string>Redefinir cor da forma</string>
	<key>Reset Text Color</key>
	<string>Redefinir cor do texto</string>
	<key>Reset Text Size</key>
	<string>Redefinir tamanho do texto</string>
	<key>Reset and Relaunch</key>
	<string>Redefinir e reabrir</string>
	<key>Reset note text + Note Design defaults to their factory values</key>
	<string>Redefine o texto da nota e os padrões de Design da nota para os valores de fábrica</string>
	<key>Reset sidebar / toolbar / grid back to their default positions</key>
	<string>Redefine a barra lateral / barra de ferramentas / grade para as posições padrão</string>
	<key>Reset stack layout</key>
	<string>Redefinir layout da pilha</string>
	<key>Reset stack to original layout</key>
	<string>Redefinir a pilha para o layout original</string>
	<key>Reset themes</key>
	<string>Redefinir temas</string>
	<key>Reset this note's lock?</key>
	<string>Redefinir o bloqueio desta nota?</string>
	<key>Reset to Plain Code</key>
	<string>Redefinir para código simples</string>
	<key>Reset to note color's default text color</key>
	<string>Redefinir para a cor de texto padrão da cor da nota</string>
	<key>Reset to note's default text color</key>
	<string>Redefinir para a cor de texto padrão da nota</string>
	<key>Reset to note's text color</key>
	<string>Redefinir para a cor de texto da nota</string>
	<key>Resets to the note's default text color</key>
	<string>Redefine para a cor de texto padrão da nota</string>
	<key>Resize a note</key>
	<string>Redimensionar uma nota</string>
	<key>Resize note</key>
	<string>Redimensionar nota</string>
	<key>Resize preview note from bottom left</key>
	<string>Redimensionar a nota de pré-visualização pelo canto inferior esquerdo</string>
	<key>Resize preview note from bottom right</key>
	<string>Redimensionar a nota de pré-visualização pelo canto inferior direito</string>
	<key>Restart</key>
	<string>Reiniciar</string>
	<key>Restart Tour</key>
	<string>Reiniciar tour</string>
	<key>Restore "%@"</key>
	<string>Restaurar "%@"</string>
	<key>Restore Defaults</key>
	<string>Restaurar padrões</string>
	<key>Restore Previous Layout</key>
	<string>Restaurar layout anterior</string>
	<key>Restore every theme to the picker</key>
	<string>Restaurar todos os temas no seletor</string>
	<key>Restores the stack to the layout captured when it was created</key>
	<string>Restaura a pilha ao layout capturado quando foi criada</string>
	<key>Return adds this text to the note. Escape cancels.</key>
	<string>Return adiciona este texto à nota. Esc cancela.</string>
	<key>Return notes to their display when it reconnects</key>
	<string>Retornar as notas para sua tela quando ela reconectar</string>
	<key>Return to Stack</key>
	<string>Voltar para a pilha</string>
	<key>Return to reminder choices</key>
	<string>Voltar às opções de lembrete</string>
	<key>Return to stack</key>
	<string>Voltar para a pilha</string>
	<key>Returned note to stack</key>
	<string>Nota devolvida à pilha</string>
	<key>Returns the sidebar, toolbar, and grid to their default positions</key>
	<string>Retorna a barra lateral, a barra de ferramentas e a grade às posições padrão</string>
	<key>Returns this note to its stack</key>
	<string>Retorna esta nota à sua pilha</string>
	<key>Reveal Parent in Finder</key>
	<string>Mostrar pasta no Finder</string>
	<key>Reveals this attachment in Finder</key>
	<string>Mostra este anexo no Finder</string>
	<key>Revert Bullets</key>
	<string>Reverter marcadores</string>
	<key>Revert Checklist</key>
	<string>Reverter lista de tarefas</string>
	<key>Right</key>
	<string>Direita</string>
	<key>Right Click a Note</key>
	<string>Clique com o botão direito em uma nota</string>
	<key>Right click a note to adjust its preferences, set reminders, record voice memos, and more.</key>
	<string>Clique com o botão direito em uma nota para ajustar suas preferências, definir lembretes, gravar memos de voz e muito mais.</string>
	<key>Right ⌘</key>
	<string>⌘ Direito</string>
	<key>Right ⌥</key>
	<string>⌥ Direito</string>
	<key>Right-click a note or click the Settings button in the title bar to change its settings.</key>
	<string>Clique com o botão direito em uma nota ou no botão Ajustes na barra de título para alterar os ajustes de uma nota.</string>
	<key>Right-click the resize handle to stack, fan, or arrange your notes.</key>
	<string>Clique com o botão direito na alça de redimensionamento para empilhar, abrir em leque ou organizar suas notas.</string>
	<key>Rounded Rectangle</key>
	<string>Retângulo arredondado</string>
	<key>Rounded rectangle</key>
	<string>Retângulo arredondado</string>
	<key>Row</key>
	<string>Linha</string>
	<key>Row %lld, column %lld selected</key>
	<string>Linha %1$lld, coluna %2$lld selecionada</string>
	<key>Same Color…</key>
	<string>Mesma cor…</string>
	<key>Saturation %@, brightness %@</key>
	<string>Saturação %1$@, brilho %2$@</string>
	<key>Save</key>
	<string>Salvar</string>
	<key>Save &amp; Send</key>
	<string>Salvar e enviar</string>
	<key>Save (⌘ Return)</key>
	<string>Salvar (⌘ Return)</string>
	<key>Save (⌘↵)</key>
	<string>Salvar (⌘↵)</string>
	<key>Save As</key>
	<string>Salvar como</string>
	<key>Save As…</key>
	<string>Salvar como…</string>
	<key>Save Current Layout…</key>
	<string>Salvar layout atual…</string>
	<key>Save Stack to Folder</key>
	<string>Salvar pilha em pasta</string>
	<key>Save Stack to Folder…</key>
	<string>Salvar pilha em pasta…</string>
	<key>Save This Layout</key>
	<string>Salvar este layout</string>
	<key>Save This Layout…</key>
	<string>Salvar este layout…</string>
	<key>Save to Desktop…</key>
	<string>Salvar na mesa…</string>
	<key>Save to…</key>
	<string>Salvar em…</string>
	<key>Scientific</key>
	<string>Científico</string>
	<key>Search</key>
	<string>Buscar</string>
	<key>Search Code Blocks</key>
	<string>Pesquisar blocos de código</string>
	<key>Search Notes</key>
	<string>Pesquisar notas</string>
	<key>Search code…</key>
	<string>Buscar no código…</string>
	<key>Search current folder (⌘F)</key>
	<string>Buscar na pasta atual (⌘F)</string>
	<key>Search fonts</key>
	<string>Pesquisar fontes</string>
	<key>Search for your notes in Spotlight.</key>
	<string>Busque suas notas no Spotlight.</string>
	<key>Search notes (⌘F)</key>
	<string>Buscar notas (⌘F)</string>
	<key>Search notes...</key>
	<string>Buscar notas...</string>
	<key>Search notes…</key>
	<string>Buscar notas…</string>
	<key>Searches every code block in this note</key>
	<string>Pesquisa em todos os blocos de código desta nota</string>
	<key>Searches notes in the current Full Picture folder</key>
	<string>Pesquisa notas na pasta atual do Panorama</string>
	<key>Searches within this block</key>
	<string>Pesquisa dentro deste bloco</string>
	<key>See all of your notes in a clean grid. Organize and add them to folders here!</key>
	<string>Veja todas as suas notas em uma grade organizada. Organize-as e adicione-as a pastas aqui!</string>
	<key>See stats and storage info for this note</key>
	<string>Ver estatísticas e informações de armazenamento desta nota</string>
	<key>See stats, storage, and info for this note</key>
	<string>Ver estatísticas, armazenamento e informações desta nota</string>
	<key>Select</key>
	<string>Selecionar</string>
	<key>Select Checklist</key>
	<string>Selecionar lista</string>
	<key>Select Divider</key>
	<string>Selecionar divisória</string>
	<key>Select Notes</key>
	<string>Selecionar Notas</string>
	<key>Select destination</key>
	<string>Selecionar destino</string>
	<key>Select multiple notes</key>
	<string>Selecionar várias notas</string>
	<key>Select multiple notes by clicking</key>
	<string>Selecione várias notas com um clique</string>
	<key>Select notes</key>
	<string>Selecionar notas</string>
	<key>Select the “Notel” folder from your unzipped backup.</key>
	<string>Selecione a pasta “Notel” do seu backup descompactado.</string>
	<key>Selected</key>
	<string>Selecionada</string>
	<key>Selected card</key>
	<string>Cartão selecionado</string>
	<key>Selected embedded object. Press Return to open or edit, Space to preview when available, arrow keys to move, Delete to remove, Escape to deselect.</key>
	<string>Objeto incorporado selecionado. Pressione Return para abrir ou editar, Espaço para pré-visualizar quando disponível, setas para mover, Delete para remover, Esc para desmarcar.</string>
	<key>Selected, #%@</key>
	<string>Selecionado, #%@</string>
	<key>Selection</key>
	<string>Seleção</string>
	<key>Selects the note. Double-click or press Return to open it on the desktop.</key>
	<string>Seleciona a nota. Clique duas vezes ou pressione Return para abri-la na mesa.</string>
	<key>Selects this missing note reference</key>
	<string>Seleciona esta referência de nota ausente</string>
	<key>Send Feedback</key>
	<string>Enviar feedback</string>
	<key>Send Feedback...</key>
	<string>Enviar feedback...</string>
	<key>Send Feedback…</key>
	<string>Enviar feedback…</string>
	<key>Send Home</key>
	<string>Enviar para o início</string>
	<key>Send Report…</key>
	<string>Enviar relatório…</string>
	<key>Send home</key>
	<string>Enviar para o início</string>
	<key>Send to Back</key>
	<string>Enviar para trás</string>
	<key>Send to iPhone</key>
	<string>Enviar para o iPhone</string>
	<key>Send via Mail</key>
	<string>Enviar pelo Mail</string>
	<key>Set Caption</key>
	<string>Definir legenda</string>
	<key>Set Notes' Color</key>
	<string>Definir Cor das Notas</string>
	<key>Set Parts…</key>
	<string>Definir partes…</string>
	<key>Set Reminder</key>
	<string>Definir lembrete</string>
	<key>Set Reminder…</key>
	<string>Definir lembrete…</string>
	<key>Set a reminder</key>
	<string>Criar um lembrete</string>
	<key>Set a reminder from a note's right-click menu.</key>
	<string>Defina um lembrete no menu de contexto de uma nota.</string>
	<key>Set reminder</key>
	<string>Definir lembrete</string>
	<key>Set the selected reminder time</key>
	<string>Definir a hora de lembrete selecionada</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Ajustes</string>
	<key>Settings…</key>
	<string>Ajustes…</string>
	<key>Shape</key>
	<string>Forma</string>
	<key>Shape Color</key>
	<string>Cor da forma</string>
	<key>Shape color</key>
	<string>Cor da forma</string>
	<key>Shape: %@</key>
	<string>Forma: %@</string>
	<key>Share</key>
	<string>Compartilhar</string>
	<key>Shortcut</key>
	<string>Atalho</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Atalhos</string>
	<key>Shorten pasted links</key>
	<string>Encurtar links colados</string>
	<key>Show All Files</key>
	<string>Mostrar todos os arquivos</string>
	<key>Show All Notes</key>
	<string>Mostrar todas as notas</string>
	<key>Show Archive Files in Finder</key>
	<string>Mostrar arquivos de arquivamento no Finder</string>
	<key>Show Attachments Folder</key>
	<string>Mostrar pasta de anexos</string>
	<key>Show Background</key>
	<string>Mostrar fundo</string>
	<key>Show Border</key>
	<string>Mostrar borda</string>
	<key>Show Divider Line</key>
	<string>Mostrar linha divisória</string>
	<key>Show Grid Lines</key>
	<string>Mostrar linhas de grade</string>
	<key>Show Header Row</key>
	<string>Mostrar linha de cabeçalho</string>
	<key>Show Jot Bar</key>
	<string>Mostrar barra do Jot</string>
	<key>Show Line Numbers</key>
	<string>Mostrar números de linha</string>
	<key>Show Notel in the Dock.</key>
	<string>Mostrar o Notel no Dock.</string>
	<key>Show Notel in the menu bar.</key>
	<string>Mostrar o Notel na barra de menus.</string>
	<key>Show Original Link</key>
	<string>Mostrar link original</string>
	<key>Show Recent Notes</key>
	<string>Mostrar notas recentes</string>
	<key>Show Shape</key>
	<string>Mostrar forma</string>
	<key>Show Spring on Mouseover</key>
	<string>Mostrar grupo ao passar o mouse</string>
	<key>Show Stack</key>
	<string>Mostrar Pilha</string>
	<key>Show Title</key>
	<string>Mostrar título</string>
	<key>Show code…</key>
	<string>Mostrar código…</string>
	<key>Show icon</key>
	<string>Mostrar ícone</string>
	<key>Show in Finder</key>
	<string>Mostrar no Finder</string>
	<key>Show in Note</key>
	<string>Mostrar na nota</string>
	<key>Show live calculations in notes</key>
	<string>Mostrar cálculos ao vivo nas notas</string>
	<key>Show on All Desktops</key>
	<string>Mostrar em todas as mesas</string>
	<key>Show on Mouseover</key>
	<string>Mostrar ao passar o mouse</string>
	<key>Show text…</key>
	<string>Mostrar texto…</string>
	<key>Show title</key>
	<string>Mostrar título</string>
	<key>Shows a confirmation alert.</key>
	<string>Mostra um alerta de confirmação.</string>
	<key>Shows all attachments for this note</key>
	<string>Mostra todos os anexos desta nota</string>
	<key>Shows all notes in Full Picture</key>
	<string>Mostra todas as notas no Panorama</string>
	<key>Shows notes that are not in a folder</key>
	<string>Mostra notas que não estão em nenhuma pasta</string>
	<key>Shrink</key>
	<string>Reduzir</string>
	<key>Shrink and Attach</key>
	<string>Reduzir e anexar</string>
	<key>Shrinking re-encodes the video at 720p, down to around %@. Notel may pause briefly during the re-encode.</key>
	<string>A redução recodifica o vídeo em 720p, para cerca de %@. O Notel pode pausar brevemente durante a recodificação.</string>
	<key>Shrinking re-encodes videos to 720p, targeting 150MB. Large videos may take a minute or two.</key>
	<string>A redução recodifica os vídeos para 720p, com meta de 150 MB. Vídeos grandes podem levar um ou dois minutos.</string>
	<key>Shrinking re-renders the pages at lower resolution, down to around 5 MB. Files over %@ can't be attached.</key>
	<string>A redução renderiza novamente as páginas em resolução menor, para cerca de 5 MB. Arquivos acima de %@ não podem ser anexados.</string>
	<key>Sign in to iCloud in System Settings to sync.</key>
	<string>Inicie sessão no iCloud nos Ajustes do Sistema para sincronizar.</string>
	<key>Silence All</key>
	<string>Silenciar tudo</string>
	<key>Silence Reminders</key>
	<string>Silenciar lembretes</string>
	<key>Silenced — click to restore sound</key>
	<string>Silenciado — clique para restaurar o som</string>
	<key>Size</key>
	<string>Tamanho</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Pular</string>
	<key>Skip forward 15 seconds</key>
	<string>Avançar 15 segundos</string>
	<key>Skip onboarding</key>
	<string>Pular introdução</string>
	<key>Slash Commands</key>
	<string>Comandos de barra</string>
	<key>Slash command palette closed</key>
	<string>Paleta de comandos de barra fechada</string>
	<key>Slash commands</key>
	<string>Comandos de barra</string>
	<key>Smart Calc</key>
	<string>Smart Calc</string>
	<key>Smart Features</key>
	<string>Recursos inteligentes</string>
	<key>Snapshot</key>
	<string>Resumo</string>
	<key>Some changes didn't sync yet — Notel will retry.</key>
	<string>Algumas alterações ainda não foram sincronizadas — o Notel tentará novamente.</string>
	<key>Sort</key>
	<string>Ordenar</string>
	<key>Sort Stack</key>
	<string>Ordenar pilha</string>
	<key>Sort by Date Edited</key>
	<string>Ordenar por data de edição</string>
	<key>Sort by Name</key>
	<string>Ordenar por nome</string>
	<key>Sort notes</key>
	<string>Ordenar notas</string>
	<key>Sort notes: %@</key>
	<string>Ordenar notas: %@</string>
	<key>Sound</key>
	<string>Som</string>
	<key>Sound: %@</key>
	<string>Som: %@</string>
	<key>Sound: %@ — click to silence</key>
	<string>Som: %@ — clique para silenciar</string>
	<key>Spaces per tab</key>
	<string>Espaços por tabulação</string>
	<key>Spectrum…</key>
	<string>Espectro…</string>
	<key>Spread Out</key>
	<string>Espalhar</string>
	<key>Spring</key>
	<string>Soltar</string>
	<key>Spring Settings…</key>
	<string>Ajustes do Spring…</string>
	<key>Spring collapsed</key>
	<string>Grupo recolhido</string>
	<key>Spring dissolved</key>
	<string>Grupo dissolvido</string>
	<key>Spring expanded</key>
	<string>Grupo expandido</string>
	<key>Spring formed</key>
	<string>Grupo formado</string>
	<key>Spring is full</key>
	<string>O grupo está cheio</string>
	<key>Spring notes out</key>
	<string>Soltar as notas</string>
	<key>Stack</key>
	<string>Pilha</string>
	<key>Stack %lld</key>
	<string>Pilha %lld</string>
	<key>Stack &amp; arrange</key>
	<string>Empilhar e organizar</string>
	<key>Stack Notes</key>
	<string>Empilhar notas</string>
	<key>Stack Open Notes</key>
	<string>Empilhar notas abertas</string>
	<key>Stack collapsed, %lld notes</key>
	<string>Pilha recolhida, %lld notas</string>
	<key>Stack dissolved</key>
	<string>Pilha desfeita</string>
	<key>Stack drag handle</key>
	<string>Alça da pilha</string>
	<key>Stack expanded</key>
	<string>Pilha expandida</string>
	<key>Stack is full</key>
	<string>Pilha cheia</string>
	<key>Stack no longer available</key>
	<string>Pilha não mais disponível</string>
	<key>Stack notes by dragging</key>
	<string>Empilhar notas ao arrastar</string>
	<key>Stacked %lld notes</key>
	<string>%lld notas empilhadas</string>
	<key>Stacked notes</key>
	<string>Notas empilhadas</string>
	<key>Stacks merged</key>
	<string>Pilhas mescladas</string>
	<key>Standard cards</key>
	<string>Cartões padrão</string>
	<key>Start Tour</key>
	<string>Iniciar tour</string>
	<key>Start typing to search across every code block in this note.</key>
	<string>Comece a digitar para buscar em todos os blocos de código desta nota.</string>
	<key>Startup</key>
	<string>Inicialização</string>
	<key>Status</key>
	<string>Status</string>
	<key>Step %lld of %lld</key>
	<string>Etapa %1$lld de %2$lld</string>
	<key>Stop Dictation</key>
	<string>Parar ditado</string>
	<key>Stop Recording</key>
	<string>Parar gravação</string>
	<key>Stop dictation</key>
	<string>Parar ditado</string>
	<key>Stopped</key>
	<string>Parado</string>
	<key>Storage Usage</key>
	<string>Uso de armazenamento</string>
	<key>Strikethrough</key>
	<string>Tachado</string>
	<key>Strikethrough (⌘⇧X)</key>
	<string>Tachado (⌘⇧X)</string>
	<key>Style</key>
	<string>Estilo</string>
	<key>Suggest reminders while typing</key>
	<string>Sugerir lembretes ao digitar</string>
	<key>Suggestion: %@</key>
	<string>Sugestão: %@</string>
	<key>Switch Stack</key>
	<string>Trocar de pilha</string>
	<key>Switch between card and list layout</key>
	<string>Alternar entre cartões e lista</string>
	<key>Switch between cards and list</key>
	<string>Alternar entre cartões e lista</string>
	<key>Switch to %@</key>
	<string>Mudar para %@</string>
	<key>Switches the Fan layout</key>
	<string>Alterna o layout do Fan</string>
	<key>Switches the Full Picture layout</key>
	<string>Alterna o layout da Visão Completa</string>
	<key>Sync notes across devices</key>
	<string>Sincronizar notas entre dispositivos</string>
	<key>Sync paused: %@</key>
	<string>Sincronização pausada: %@</string>
	<key>Sync your notes and preferences across all your Macs.</key>
	<string>Sincronize suas notas e ajustes em todos os seus Macs.</string>
	<key>Syncing…</key>
	<string>Sincronizando…</string>
	<key>Syncs to all Macs signed into the same iCloud account. Notel saves a local backup of your notes before the first sync.</key>
	<string>Sincroniza com todos os Macs conectados à mesma conta do iCloud. O Notel salva um backup local das suas notas antes da primeira sincronização.</string>
	<key>Syncs your notes and preferences to all Macs signed into the same iCloud account.</key>
	<string>Sincroniza suas notas e ajustes com todos os Macs conectados à mesma conta do iCloud.</string>
	<key>Syntax language</key>
	<string>Linguagem de sintaxe</string>
	<key>System</key>
	<string>Sistema</string>
	<key>System theme</key>
	<string>Tema do sistema</string>
	<key>Tab Size: %lld</key>
	<string>Tamanho da tabulação: %lld</string>
	<key>Tab size</key>
	<string>Tamanho da tabulação</string>
	<key>Table</key>
	<string>Tabela</string>
	<key>Table cell</key>
	<string>Célula da tabela</string>
	<key>Table header cell</key>
	<string>Célula de cabeçalho da tabela</string>
	<key>Table, %lld columns, %lld rows</key>
	<string>Tabela, %lld colunas, %lld linhas</string>
	<key>Tables</key>
	<string>Tabelas</string>
	<key>Tap to open the note.</key>
	<string>Toque para abrir a nota.</string>
	<key>Tap to unlock</key>
	<string>Toque para desbloquear</string>
	<key>Text</key>
	<string>Texto</string>
	<key>Text Block</key>
	<string>Bloco de texto</string>
	<key>Text Block Editor</key>
	<string>Editor de bloco de texto</string>
	<key>Text Box</key>
	<string>Caixa de texto</string>
	<key>Text Color</key>
	<string>Cor do texto</string>
	<key>Text Opacity</key>
	<string>Opacidade do texto</string>
	<key>Text Size</key>
	<string>Tamanho do texto</string>
	<key>Text Style</key>
	<string>Estilo do texto</string>
	<key>Text block</key>
	<string>Bloco de texto</string>
	<key>Text box</key>
	<string>Caixa de texto</string>
	<key>Text box: %@</key>
	<string>Caixa de texto: %@</string>
	<key>Text color</key>
	<string>Cor do texto</string>
	<key>Text opacity</key>
	<string>Opacidade do texto</string>
	<key>Text reminder</key>
	<string>Lembrete de texto</string>
	<key>Text size</key>
	<string>Tamanho do texto</string>
	<key>Text size (⌘+ / ⌘− / ⌘0)</key>
	<string>Tamanho do texto (⌘+ / ⌘− / ⌘0)</string>
	<key>That file is too large to import. Export fewer rows and try again.</key>
	<string>Esse arquivo é grande demais para importar. Exporte menos linhas e tente novamente.</string>
	<key>That folder doesn't contain Notel data (no notes.json was found). If you selected a .zip, unzip it first and choose the “Notel” folder inside.</key>
	<string>Essa pasta não contém dados do Notel (nenhum notes.json foi encontrado). Se você selecionou um .zip, descompacte-o primeiro e escolha a pasta “Notel” dentro dele.</string>
	<key>The archive file could not be written. Please check that your disk has free space.

Error: %@</key>
	<string>Não foi possível gravar o arquivo. Verifique se o disco tem espaço livre.

Erro: %@</string>
	<key>The file couldn't be read. Check that Notel has permission to access it.</key>
	<string>Não foi possível ler o arquivo. Verifique se o Notel tem permissão para acessá-lo.</string>
	<key>The file couldn't be read. Make sure Notel has permission to access it.</key>
	<string>Não foi possível ler o arquivo. Certifique-se de que o Notel tem permissão para acessá-lo.</string>
	<key>The file is bigger than a Notel table holds — imported the first %lld rows and %lld columns.</key>
	<string>O arquivo é maior do que uma tabela do Notel comporta — as primeiras %lld linhas e %lld colunas foram importadas.</string>
	<key>The file looks empty — no rows or columns to import.</key>
	<string>O arquivo parece vazio — não há linhas ou colunas para importar.</string>
	<key>The individual notes will be combined into one and removed. This can't be undone.</key>
	<string>As notas individuais serão combinadas em uma só e removidas. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>The last session didn't close normally. You can send a crash report to help fix it.</key>
	<string>A última sessão não foi encerrada normalmente. Você pode enviar um relatório de falha para ajudar a corrigi-la.</string>
	<key>The link will still open %@.</key>
	<string>O link ainda abrirá %@.</string>
	<key>The locked note will be left out. To include it, remove its lock first.</key>
	<string>A nota bloqueada ficará de fora. Para incluí-la, remova o bloqueio primeiro.</string>
	<key>The main notes file was unreadable. Your notes have been restored from the most recent backup, so a few of your latest changes may be missing.

The corrupt file was preserved at:
%@</key>
	<string>O arquivo principal de notas estava ilegível. Suas notas foram restauradas do backup mais recente, então algumas das suas últimas alterações podem estar faltando.

O arquivo corrompido foi preservado em:
%@</string>
	<key>The microphone is unavailable. Try again in a moment, or check that no other app is using it.</key>
	<string>O microfone está indisponível. Tente novamente em instantes ou verifique se nenhum outro app está usando-o.</string>
	<key>The note is unlocked right now, so it will be archived as a readable text file without lock protection.</key>
	<string>A nota está desbloqueada no momento, então será arquivada como um arquivo de texto legível, sem a proteção do bloqueio.</string>
	<key>The note synced, but its unlock key hasn’t arrived on this Mac. Turn on iCloud Keychain on all your Macs (System Settings → your name → iCloud → Passwords &amp; Keychain), then try again in a few minutes. If the key never arrives, you can reset the lock — but that permanently deletes the protected content.</key>
	<string>A nota foi sincronizada, mas a chave de desbloqueio ainda não chegou a este Mac. Ative as Chaves do iCloud em todos os seus Macs (Ajustes do Sistema → seu nome → iCloud → Senhas e Chaves) e tente novamente em alguns minutos. Se a chave nunca chegar, você pode redefinir o bloqueio — mas isso exclui permanentemente o conteúdo protegido.</string>
	<key>The note this embed points to was deleted. Remove the embed?</key>
	<string>A nota para a qual esta incorporação aponta foi excluída. Remover a incorporação?</string>
	<key>The note was imported, but %lld attachment(s) couldn’t be included (missing, too large, or unreadable).</key>
	<string>A nota foi importada, mas %lld anexos não puderam ser incluídos (ausentes, muito grandes ou ilegíveis).</string>
	<key>The note will be saved as a text file in your archives folder.</key>
	<string>A nota será salva como um arquivo de texto na sua pasta de arquivos.</string>
	<key>The notes inside are kept — they just leave this folder.</key>
	<string>As notas são mantidas — elas apenas saem desta pasta.</string>
	<key>The notes will be saved as text files in your archives folder.</key>
	<string>As notas serão salvas como arquivos de texto na sua pasta de arquivos.</string>
	<key>The note’s protected content couldn’t be decrypted. If this keeps happening you can reset the lock — but that permanently deletes the protected content.</key>
	<string>Não foi possível descriptografar o conteúdo protegido da nota. Se isso continuar acontecendo, você pode redefinir o bloqueio — mas isso exclui permanentemente o conteúdo protegido.</string>
	<key>The original file is missing</key>
	<string>O arquivo original está ausente</string>
	<key>The protected content will be permanently lost. The note's title, color, and position are preserved. This cannot be undone.</key>
	<string>O conteúdo protegido será perdido permanentemente. O título, a cor e a posição da nota são preservados. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>The selected file could not be opened as a playable video.</key>
	<string>Não foi possível abrir o arquivo selecionado como um vídeo reproduzível.</string>
	<key>The selected file could not be opened as an image.</key>
	<string>Não foi possível abrir o arquivo selecionado como uma imagem.</string>
	<key>The video couldn't be re-encoded under the size cap. Try a shorter clip or trim it before attaching.</key>
	<string>Não foi possível recodificar o vídeo dentro do limite de tamanho. Tente um clipe mais curto ou corte-o antes de anexar.</string>
	<key>The video stayed over the size cap after re-encoding. Try trimming it first.</key>
	<string>O vídeo continuou acima do limite de tamanho após a recodificação. Tente cortá-lo primeiro.</string>
	<key>There are no blank notes right now.</key>
	<string>Não há notas em branco no momento.</string>
	<key>There are no empty notes to delete.</key>
	<string>Não há notas vazias para excluir.</string>
	<key>There aren’t at least two notes with content to combine. Empty notes are skipped.</key>
	<string>Não há pelo menos duas notas com conteúdo para combinar. Notas vazias são ignoradas.</string>
	<key>These notes have a title but no body, attachments, or reminders.</key>
	<string>Estas notas têm título, mas nenhum conteúdo, anexo ou lembrete.</string>
	<key>This PDF is larger than 5 MB. Shrinking re-renders pages at a lower resolution down to about 5 MB — scanned docs usually come out much smaller. Files larger than %@ can't be attached.</key>
	<string>Este PDF tem mais de 5 MB. A redução renderiza as páginas em resolução menor, para cerca de 5 MB — documentos digitalizados geralmente ficam bem menores. Arquivos maiores que %@ não podem ser anexados.</string>
	<key>This action cannot be undone.</key>
	<string>Esta ação não pode ser desfeita.</string>
	<key>This action cannot be undone. Active reminders will also be removed.</key>
	<string>Esta ação não pode ser desfeita. Os lembretes ativos também serão removidos.</string>
	<key>This alpha build doesn't have an update feed configured. You'll start receiving automatic updates once Notel reaches a public release.</key>
	<string>Esta versão alfa não tem um feed de atualizações configurado. Você começará a receber atualizações automáticas quando o Notel tiver um lançamento público.</string>
	<key>This can't be undone.</key>
	<string>Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>This cannot be undone</key>
	<string>Isso não pode ser desfeito</string>
	<key>This file isn’t a Notel shared note.</key>
	<string>Este arquivo não é uma nota compartilhada do Notel.</string>
	<key>This file isn’t a valid shared note.</key>
	<string>Este arquivo não é uma nota compartilhada válida.</string>
	<key>This folder has 1 note.</key>
	<string>Esta pasta tem 1 nota.</string>
	<key>This folder is empty</key>
	<string>Esta pasta está vazia</string>
	<key>This footnote will be permanently deleted.</key>
	<string>Esta nota de rodapé será excluída permanentemente.</string>
	<key>This locked note can’t be opened on this Mac yet</key>
	<string>Esta nota bloqueada ainda não pode ser aberta neste Mac</string>
	<key>This note has too many or too large attachments to share as one file.</key>
	<string>Esta nota tem anexos em excesso ou grandes demais para ser compartilhada como um único arquivo.</string>
	<key>This note is locked</key>
	<string>Esta nota está bloqueada</string>
	<key>This note is no longer locked</key>
	<string>Esta nota não está mais bloqueada</string>
	<key>This note is too tall to export as a PNG. Export it as a PDF instead.</key>
	<string>Esta nota é alta demais para exportar como PNG. Exporte-a como PDF.</string>
	<key>This note no longer exists</key>
	<string>Esta nota não existe mais</string>
	<key>This object has a footnote attached. Deleting will remove it.</key>
	<string>Este objeto tem uma nota de rodapé anexada. Excluir vai removê-la.</string>
	<key>This object has a reminder attached. Deleting will remove it.</key>
	<string>Este objeto tem um lembrete anexado. Excluir vai removê-lo.</string>
	<key>This object has a reminder or footnote attached. Deleting will remove it.</key>
	<string>Este objeto tem um lembrete ou nota de rodapé anexado. Excluir vai removê-lo.</string>
	<key>This permanently removes every note with no title, body, attachments, or reminders. Notes with content are unaffected.</key>
	<string>Isso remove permanentemente todas as notas sem título, corpo, anexos ou lembretes. Notas com conteúdo não são afetadas.</string>
	<key>This removes every reminder from every note.</key>
	<string>Isso remove todos os lembretes de todas as notas.</string>
	<key>This replaces all of your current notes and settings with the contents of a backup.

Your current data is backed up first, and Notel restarts to finish. Unzip your backup in Finder, then choose the “Notel” folder inside it.</key>
	<string>Isso substitui todas as suas notas e ajustes atuais pelo conteúdo de um backup.

Seus dados atuais são copiados primeiro, e o Notel é reiniciado para concluir. Descompacte seu backup no Finder e escolha a pasta “Notel” dentro dele.</string>
	<key>This shared note couldn’t be read.</key>
	<string>Não foi possível ler esta nota compartilhada.</string>
	<key>This shared note is empty.</key>
	<string>Esta nota compartilhada está vazia.</string>
	<key>This shared note is too large to import.</key>
	<string>Esta nota compartilhada é grande demais para importar.</string>
	<key>This shared note was made by a newer version of Notel. Update Notel to open it.</key>
	<string>Esta nota compartilhada foi criada com uma versão mais recente do Notel. Atualize o Notel para abri-la.</string>
	<key>This stack is empty.</key>
	<string>Esta pilha está vazia.</string>
	<key>This text has a reminder</key>
	<string>Este texto tem um lembrete</string>
	<key>This unfavorites every note. The notes themselves aren't deleted.</key>
	<string>Isto remove todas as notas dos favoritos. As notas em si não são excluídas.</string>
	<key>This video is larger than 25 MB.
Shrinking will re-encode it at 720p down to about 25 MB. Notel may freeze briefly during the re-encode.</key>
	<string>Este vídeo tem mais de 25 MB.
A redução vai recodificá-lo em 720p para cerca de 25 MB. O Notel pode travar brevemente durante a recodificação.</string>
	<key>This will permanently delete all notes and restore default settings. Archived .txt files in your Archives folder will not be affected.</key>
	<string>Isso vai excluir permanentemente todas as notas e restaurar os ajustes padrão. Os arquivos .txt arquivados na sua pasta Arquivos não serão afetados.</string>
	<key>This will permanently delete every note. This action cannot be undone.</key>
	<string>Isso vai excluir permanentemente todas as notas. Esta ação não pode ser desfeita.</string>
	<key>This will remove the table and all of its contents.</key>
	<string>Isso removerá a tabela e todo o seu conteúdo.</string>
	<key>This will replace ALL of your current notes and settings with the contents of a backup.

Your current data will be backed up first, then Notel will restart to finish importing.

Before continuing, unzip the backup in Finder and use the “Notel” folder inside it.</key>
	<string>Isto substituirá TODAS as suas notas e ajustes atuais pelo conteúdo de um backup.

Seus dados atuais terão backup feito primeiro e, em seguida, o Notel reiniciará para concluir a importação.

Antes de continuar, descompacte o backup no Finder e use a pasta “Notel” dentro dele.</string>
	<key>Time</key>
	<string>Hora</string>
	<key>Tint scroll bar to note color</key>
	<string>Colorir a barra de rolagem com a cor da nota</string>
	<key>Tiny steps count.</key>
	<string>Pequenos passos contam.</string>
	<key>Title</key>
	<string>Título</string>
	<key>Title Alignment</key>
	<string>Alinhamento do título</string>
	<key>Title Bar</key>
	<string>Barra de título</string>
	<key>Title alignment: %@</key>
	<string>Alinhamento do título: %@</string>
	<key>To protect your data, this version of Notel didn't load it and won't save any changes. Please open your notes with the newer version of Notel, or update this one.</key>
	<string>Para proteger seus dados, esta versão do Notel não os carregou e não salvará nenhuma alteração. Abra suas notas com a versão mais recente do Notel ou atualize esta.</string>
	<key>Today</key>
	<string>Hoje</string>
	<key>Today at %@</key>
	<string>Hoje às %@</string>
	<key>Toggle AM / PM</key>
	<string>Alternar AM / PM</string>
	<key>Toggle AM or PM</key>
	<string>Alternar AM ou PM</string>
	<key>Toggle Checklist Item</key>
	<string>Alternar item da lista</string>
	<key>Toggle Footnote</key>
	<string>Alternar nota de rodapé</string>
	<key>Toggle Grid Lines</key>
	<string>Alternar linhas de grade</string>
	<key>Toggle Header Row</key>
	<string>Alternar linha de cabeçalho</string>
	<key>Toggle Linked Objects</key>
	<string>Alternar objetos vinculados</string>
	<key>Toggle Outline</key>
	<string>Alternar contorno</string>
	<key>Toggle Total Row</key>
	<string>Alternar linha de total</string>
	<key>Toggles this title bar option</key>
	<string>Alterna esta opção da barra de título</string>
	<key>Tomorrow</key>
	<string>Amanhã</string>
	<key>Tomorrow at %@</key>
	<string>Amanhã às %@</string>
	<key>Tomorrow morning</key>
	<string>Amanhã de manhã</string>
	<key>Tonight</key>
	<string>Hoje à noite</string>
	<key>Too many file attachments</key>
	<string>Anexos de arquivo em excesso</string>
	<key>Total</key>
	<string>Total</string>
	<key>Total Size</key>
	<string>Tamanho total</string>
	<key>Total on disk</key>
	<string>Total no disco</string>
	<key>Total row</key>
	<string>Linha de total</string>
	<key>Totals: %@</key>
	<string>Totais: %@</string>
	<key>Track Progress</key>
	<string>Acompanhar progresso</string>
	<key>Tracking Type</key>
	<string>Tipo de acompanhamento</string>
	<key>Translate</key>
	<string>Traduzir</string>
	<key>Translate…</key>
	<string>Traduzir…</string>
	<key>Triangle</key>
	<string>Triângulo</string>
	<key>Triggers at </key>
	<string>Dispara às </string>
	<key>Trim Trailing Whitespace</key>
	<string>Remover espaços ao final</string>
	<key>Try a different search.</key>
	<string>Tente outra busca.</string>
	<key>Try again in a bit.</key>
	<string>Tente novamente em instantes.</string>
	<key>Tuck the Spring into a screen corner and reveal it when your cursor visits.</key>
	<string>Guarda o Spring em um canto da tela e o revela quando o cursor passa por lá.</string>
	<key>Turn Off Auto Resize</key>
	<string>Desativar redimensionamento automático</string>
	<key>Turn On Auto Resize</key>
	<string>Ativar redimensionamento automático</string>
	<key>Turns sound back on for this reminder</key>
	<string>Reativa o som deste lembrete</string>
	<key>Turns sound off for this reminder</key>
	<string>Desativa o som deste lembrete</string>
	<key>Tutorial animation</key>
	<string>Animação do tutorial</string>
	<key>Type / in a note to insert tables, lists, dividers, images, and more.</key>
	<string>Digite / em uma nota para inserir tabelas, listas, divisórias, imagens e muito mais.</string>
	<key>Type / in a note to quickly insert tables, lists, dividers, images, and more.</key>
	<string>Digite / em uma nota para inserir rapidamente tabelas, listas, divisores, imagens e muito mais.</string>
	<key>Type a jot before adding</key>
	<string>Digite uma anotação antes de adicionar</string>
	<key>Type a quick note. Return adds it, Shift-Return starts a new line, Down chooses a note, Escape cancels.</key>
	<string>Digite uma nota rápida. Return adiciona, Shift-Return começa uma nova linha, Para baixo escolhe uma nota, Esc cancela.</string>
	<key>Type a time in a note, then press Return to set a reminder.</key>
	<string>Digite um horário em uma nota e pressione Return para definir um lembrete.</string>
	<key>Type here…</key>
	<string>Digite aqui…</string>
	<key>Unavailable</key>
	<string>Indisponível</string>
	<key>Unchecked</key>
	<string>Desmarcado</string>
	<key>Underline</key>
	<string>Sublinhado</string>
	<key>Underline (⌘U)</key>
	<string>Sublinhado (⌘U)</string>
	<key>Unfavorite</key>
	<string>Desfavoritar</string>
	<key>Unfavorite Note</key>
	<string>Remover nota dos favoritos</string>
	<key>Unfavorite every note</key>
	<string>Remover todas as notas dos favoritos</string>
	<key>Unfiled</key>
	<string>Sem pasta</string>
	<key>Unique Colors…</key>
	<string>Cores únicas…</string>
	<key>Unlock</key>
	<string>Desbloquear</string>
	<key>Unlock Note</key>
	<string>Desbloquear nota</string>
	<key>Unlock note</key>
	<string>Desbloquear nota</string>
	<key>Unlock the note before exporting.</key>
	<string>Desbloqueie a nota antes de exportar.</string>
	<key>Unlock to open this note</key>
	<string>Desbloqueie para abrir esta nota</string>
	<key>Unlock to remove the lock</key>
	<string>Desbloquear para remover o bloqueio</string>
	<key>Unlock with Touch ID</key>
	<string>Desbloquear com Touch ID</string>
	<key>Unlock your locked notes</key>
	<string>Desbloqueie suas notas bloqueadas</string>
	<key>Unlock “%@” before deleting it.</key>
	<string>Desbloqueie “%@” antes de excluí-la.</string>
	<key>Unlocked</key>
	<string>Desbloqueada</string>
	<key>Unlocked note</key>
	<string>Nota desbloqueada</string>
	<key>Unlocked — click to lock now</key>
	<string>Desbloqueada — clique para bloquear agora</string>
	<key>Unlocks this note</key>
	<string>Desbloqueia esta nota</string>
	<key>Unpin</key>
	<string>Desafixar</string>
	<key>Unpin Folder</key>
	<string>Desafixar Pasta</string>
	<key>Unpin Note</key>
	<string>Desafixar nota</string>
	<key>Unpin Stack</key>
	<string>Desafixar Pilha</string>
	<key>Unpin note</key>
	<string>Desafixar nota</string>
	<key>Unsilence All</key>
	<string>Reativar tudo</string>
	<key>Unsilence Reminders</key>
	<string>Reativar lembretes</string>
	<key>Unstack</key>
	<string>Desempilhar</string>
	<key>Unstack Notes</key>
	<string>Desempilhar notas</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Sem título</string>
	<key>Untitled %lld</key>
	<string>Sem título %lld</string>
	<key>Untitled checklist</key>
	<string>Lista de tarefas sem título</string>
	<key>Untitled note</key>
	<string>Nota sem título</string>
	<key>Unused files</key>
	<string>Arquivos não utilizados</string>
	<key>Updates aren't ready yet</key>
	<string>As atualizações ainda não estão prontas</string>
	<key>Use Comfortable Spacing</key>
	<string>Usar espaçamento confortável</string>
	<key>Use Compact Spacing</key>
	<string>Usar espaçamento compacto</string>
	<key>Use Quick Actions to record audio, favorite, lock, and even set reminders for a note. You can drag actions to rearrange them.</key>
	<string>Use as Ações rápidas para gravar áudio, favoritar, bloquear e até definir lembretes para uma nota. Você pode arrastar as ações para reorganizá-las.</string>
	<key>Use VoiceOver increment or decrement to adjust hue.</key>
	<string>Use incremento ou decremento do VoiceOver para ajustar o matiz.</string>
	<key>Use VoiceOver increment or decrement to adjust saturation. Use custom actions to adjust brightness.</key>
	<string>Use incremento ou decremento do VoiceOver para ajustar a saturação. Use ações personalizadas para ajustar o brilho.</string>
	<key>Using</key>
	<string>Usando</string>
	<key>Video</key>
	<string>Vídeo</string>
	<key>Video attachment</key>
	<string>Anexo de vídeo</string>
	<key>Video attachment: %@</key>
	<string>Anexo de vídeo: %@</string>
	<key>Video is too large to convert</key>
	<string>O vídeo é muito grande para converter</string>
	<key>Video: %@</key>
	<string>Vídeo: %@</string>
	<key>View</key>
	<string>Visualização</string>
	<key>View zoom</key>
	<string>Zoom de visualização</string>
	<key>View zoom — magnifies without changing font sizes (pinch works too)</key>
	<string>Zoom de visualização — amplia sem alterar o tamanho da fonte (pinça também funciona)</string>
	<key>Voice recording cancelled</key>
	<string>Gravação de voz cancelada</string>
	<key>Voice recording saved</key>
	<string>Gravação de voz salva</string>
	<key>Voice recording started</key>
	<string>Gravação de voz iniciada</string>
	<key>Welcome</key>
	<string>Bem-vindo</string>
	<key>Welcome back.</key>
	<string>Que bom ter você de volta.</string>
	<key>Welcome to Notel</key>
	<string>Bem-vindo ao Notel</string>
	<key>Welcome to Notel.</key>
	<string>Bem-vindo ao Notel.</string>
	<key>What clicking Notel's Dock icon does.</key>
	<string>O que clicar no ícone do Notel no Dock faz.</string>
	<key>What's going on?</key>
	<string>O que está acontecendo?</string>
	<key>When a display comes back, notes that were on it move back automatically.</key>
	<string>Quando uma tela volta, as notas que estavam nela retornam automaticamente.</string>
	<key>When a jot names a time, offer to set a reminder on submit.</key>
	<string>Quando uma anotação menciona um horário, oferece definir um lembrete ao enviar.</string>
	<key>White</key>
	<string>Branco</string>
	<key>Width %lld points, height %lld points</key>
	<string>Largura %1$lld pontos, altura %2$lld pontos</string>
	<key>Words</key>
	<string>Palavras</string>
	<key>Worked On</key>
	<string>Trabalhado</string>
	<key>Worked on %lld times</key>
	<string>Trabalhado %lld vezes</string>
	<key>Worked on 1 time</key>
	<string>Trabalhado 1 vez</string>
	<key>Would you like to sync your notes across your Mac devices using iCloud?

Notel saves a local backup of your notes before the first sync. You can change this later in Preferences.</key>
	<string>Deseja sincronizar suas notas entre seus Macs usando o iCloud?

O Notel salva um backup local das suas notas antes da primeira sincronização. Você pode alterar isso depois nas Preferências.</string>
	<key>Wrap Lines</key>
	<string>Quebrar linhas</string>
	<key>Wrap Text Around Shape</key>
	<string>Contornar a forma com o texto</string>
	<key>Wrap Text in Column</key>
	<string>Quebrar texto na coluna</string>
	<key>Yellow</key>
	<string>Amarelo</string>
	<key>Yesterday</key>
	<string>Ontem</string>
	<key>You can always change this later in Preferences.</key>
	<string>Você pode alterar isso depois nos Ajustes a qualquer momento.</string>
	<key>You can choose a default size, color, font, and opacity for all new notes.</key>
	<string>Você pode escolher um tamanho, cor, fonte e opacidade padrão para todas as novas notas.</string>
	<key>You can insert objects like dividers, tables, images, and videos right into your note.</key>
	<string>Você pode inserir objetos como linhas divisórias, tabelas, imagens e vídeos diretamente na sua nota.</string>
	<key>You can open it in Finder to review or clean up older files.</key>
	<string>Você pode abri-la no Finder para revisar ou limpar arquivos antigos.</string>
	<key>You can peek at a note with ⌘` anywhere on your Mac. Give it a try!</key>
	<string>Você pode espiar uma nota com ⌘` em qualquer lugar do seu Mac. Experimente!</string>
	<key>You can quickly jot something down by pressing ⌥⌘J and Notel will automatically add it to a note. Give it a try!</key>
	<string>Você pode anotar algo rapidamente pressionando ⌥⌘J e o Notel o adicionará automaticamente a uma nota. Experimente!</string>
	<key>You have %lld empty notes</key>
	<string>Você tem %lld notas vazias</string>
	<key>You have one display</key>
	<string>Você tem uma tela</string>
	<key>You're all set!</key>
	<string>Tudo pronto!</string>
	<key>You've reached the maximum of %lld notes. Delete some before creating another.</key>
	<string>Você atingiu o máximo de %lld notas. Exclua algumas antes de criar outra.</string>
	<key>You've reached the maximum of %lld notes. Found %@ with no title, body, attachments, or reminders. Delete to make room?</key>
	<string>Você atingiu o máximo de %lld notas. Encontramos %@ sem título, corpo, anexos ou lembretes. Excluir para abrir espaço?</string>
	<key>Your Notel archive folder is over %@.</key>
	<string>Sua pasta de arquivos do Notel passou de %@.</string>
	<key>Your Notes</key>
	<string>Suas notas</string>
	<key>Your edits to this block haven't been saved. This can't be undone.</key>
	<string>Suas edições neste bloco não foram salvas. Isso não pode ser desfeito.</string>
	<key>Your email (optional)</key>
	<string>Seu e-mail (opcional)</string>
	<key>Your ideas missed you.</key>
	<string>Suas ideias sentiram sua falta.</string>
	<key>Your notes and bubbles across connected displays.</key>
	<string>Suas notas e bolhas em todas as telas conectadas.</string>
	<key>Your notes are right where you left them.</key>
	<string>Suas notas estão exatamente onde você as deixou.</string>
	<key>Your notes are safe.</key>
	<string>Suas notas estão seguras.</string>
	<key>Your notes are safe. Send a short report to help us fix the issue.</key>
	<string>Suas notas estão seguras. Envie um relato breve para nos ajudar a corrigir o problema.</string>
	<key>Your notes may not be saved. Please check that your disk has free space and that Notel has permission to write to ~/Library/Application Support.

Error: %@</key>
	<string>Suas notas podem não ser salvas. Verifique se o disco tem espaço livre e se o Notel tem permissão para gravar em ~/Library/Application Support.

Erro: %@</string>
	<key>Your notes were saved by a newer version of Notel</key>
	<string>Suas notas foram salvas por uma versão mais recente do Notel</string>
	<key>Your preferences file was unreadable, so Notel started with default settings. Your notes are unaffected.

The corrupt file was preserved at:
%@</key>
	<string>Seu arquivo de ajustes estava ilegível, então o Notel começou com os ajustes padrão. Suas notas não foram afetadas.

O arquivo corrompido foi preservado em:
%@</string>
	<key>Your recent notes can be found in the menu bar or by right clicking Notel's dock icon.</key>
	<string>Suas notas recentes estão na barra de menus ou clicando com o botão direito no ícone do Notel no Dock.</string>
	<key>Zoom In  ⌥⌘+</key>
	<string>Ampliar  ⌥⌘+</string>
	<key>Zoom Out  ⌥⌘−</key>
	<string>Reduzir  ⌥⌘−</string>
	<key>add</key>
	<string>adicionar</string>
	<key>attachment limit</key>
	<string>limite de anexos</string>
	<key>change note</key>
	<string>alterar nota</string>
	<key>character</key>
	<string>caractere</string>
	<key>characters</key>
	<string>caracteres</string>
	<key>close</key>
	<string>fechar</string>
	<key>day</key>
	<string>dia</string>
	<key>days</key>
	<string>dias</string>
	<key>dismiss</key>
	<string>dispensar</string>
	<key>due now</key>
	<string>agora</string>
	<key>finish formula</key>
	<string>conclua a fórmula</string>
	<key>hour</key>
	<string>hora</string>
	<key>hours</key>
	<string>horas</string>
	<key>iCloud Sync</key>
	<string>Sincronização do iCloud</string>
	<key>iCloud data was reset — sync will rebuild on next launch.</key>
	<string>Os dados do iCloud foram redefinidos — a sincronização será reconstruída na próxima inicialização.</string>
	<key>iMessage Not Available</key>
	<string>iMessage indisponível</string>
	<key>line</key>
	<string>linha</string>
	<key>lines</key>
	<string>linhas</string>
	<key>locked</key>
	<string>bloqueada</string>
	<key>minute</key>
	<string>minuto</string>
	<key>minutes</key>
	<string>minutos</string>
	<key>navigate</key>
	<string>navegar</string>
	<key>new line</key>
	<string>nova linha</string>
	<key>of attachments. Remove one to make room.</key>
	<string>de anexos. Remova um para abrir espaço.</string>
	<key>of zips and folder archives. Remove one to make room.</key>
	<string>de zips e arquivos de pasta. Remova um para abrir espaço.</string>
	<key>on %@</key>
	<string>em %@</string>
	<key>or</key>
	<string>ou</string>
	<key>pinned</key>
	<string>fixada</string>
	<key>repeats every %@</key>
	<string>repete a cada %@</string>
	<key>repeats every day</key>
	<string>repete todos os dias</string>
	<key>repeats every hour</key>
	<string>repete a cada hora</string>
	<key>repeats every minute</key>
	<string>repete a cada minuto</string>
	<key>repeats every weekday</key>
	<string>repete em dias úteis</string>
	<key>repeats every weekend</key>
	<string>repete nos fins de semana</string>
	<key>repeats on %@</key>
	<string>repete em %@</string>
	<key>select</key>
	<string>selecionar</string>
	<key>today</key>
	<string>hoje</string>
	<key>tomorrow</key>
	<string>amanhã</string>
	<key>unknown value: %@</key>
	<string>valor desconhecido: %@</string>
	<key>zip / folder limit</key>
	<string>limite de zips / pastas</string>
	<key>· line %lld</key>
	<string>· linha %lld</string>
	<key>“%@” couldn’t be found. It may have been moved or deleted. Use Change Folder… to point this shortcut somewhere else, or remove it.</key>
	<string>Não foi possível encontrar “%@”. Pode ter sido movido ou excluído. Use Alterar pasta… para apontar este atalho para outro lugar ou remova-o.</string>
	<key>← Back</key>
	<string>← Voltar</string>
	<key>↑↓ adjust time · ←→ choose · ↵ confirm · esc dismiss</key>
	<string>↑↓ ajustar hora · ←→ escolher · ↵ confirmar · esc dispensar</string>
</dict>
</plist>
